ARISTOTLE 



743 a 



Sta rrjs ei/j-qcrewg Trpos Tpo(f>rjs drroXavaLv rj riva 

 dXXrjv ipyaatav. dAA' ivravda fxev i^juet? t7jv ttjs 

 depjXOTrjTos avfifxerpiav els rrjv KLvrjaiv irapaaKevd- 

 ^ofiev, e/cet 8e StScoaiv 'q (f>VGLs r] rov yevvcovros. 



35 Tols Se avropLaTCjos yivofxevoig rj ri]S copag atria 

 KivrjaLS Kal 6epp.6rr]s. 



'H 8e ijjv^is areprjais OepjJLoritjrog eariv. ;^p7^Tat 

 8' dpL(f>oTepoLS rj (j)vais e)^ovaL [xev SvvafXLV i^ 

 743 b dvdyKrjs ware ro fiev roBl to 8e roSt 770ietv, iv 



pievTOL TOLS yivopicvoLs evGKd TLvos (jvpL^aivei to 

 piev ipv)(ecv avrcbv to 8e deppbaiveiv, /cat yiveadai 

 Ttov piopicov eKaoTOv, ttjv piev adpKa pLaXaKr)v ttj 

 piev e^ dvdyKTjs ttolovvtojv roiavTrjv rfj 8' eveKd 

 5 Tivos, TO 8e vevpov ivpov /cat eA/crdv, to 8' octtovv 

 ^Tjpov /cat dpavarov. to 8e Seppia ^r)paLvopievr]s 

 rrjs aapKos ytverat, Kaddrrep cTTt rot? eifjrjpiaaiv rj 

 KaXovpevr) ypavs. ov piovov 8e Sta to ea^aTov 

 avpi^aiveL avTov rj yiveais, aXXd /cat 8tOTt em- 

 TToXdt^ei TO yXiaxpov Sta to pirj Svvaadai e^aTp.it,eiv. 



10 ev piev ovv toIs aAAot? av)(^pirjp6v to yXiaxpov (8to 

 ooTpaKoBeppia /cat piaXaKoorpaKa rd eaj^ard ecrrt 

 TcDv dvalpicov t,a)cov), ev he rots evaipiOLS to yXia- 

 Xpov Xi7Tap(jL)Tep6v eoTiv. /cat tovtcdv oaa pir) yechhrj 

 Tr]v (f)V(TLv ex€L Xiav, ddpoi^eTai, to TrtjueAajSe? vtto 

 TTJV Tov SeppiaTos aKerrrjv, co? tov Sep/xaros" yt- 



15 vopievov e/c T-fjs TOiavTrjs yXiaxpdrrjTOS' e^^L ydp 

 TLva yXioxpoTrjTa to Xtrrapov. rrdvTa 8e raura, 

 Kaddrrep elrropev, XeKTeov yiveadai Trj piev e^ 

 dvdyKrjs rrj 8' ovk i^ dvdyKrjs aAA' eveKo, tlvos. 



« Cf. 767 a 17 if, 



'' i.e., the change required to be eifected ; see Introd. § 48, 

 KivTjais. ' See Introd. § 8. 



222 



