ARISTOTLE 



Kal iravra ra ^covra, Kaddrrep eipr^rat TToXXaKig- 

 btoTTep avTO^ TO d)6v oi? fxev (f)VTOv Kvrjfjia reAetdv 



20 eoTLV, d)s 8e t,coov dreXes. el jjiev ovv firj ivrjv dppev 

 iv TO) yevei avTOJv, iyLyver av ojairep Kal enl raJv 

 L-)(dvcoVy eLTrep eari tl toiovtov yevog olov dvev 

 dppevos yevvdv elpiqTaL Se irepi avrojv /cat Trpo- 

 repov, on ov ttcu (Lrrrat iKavcos. vvv 8' ecrriv Iv 

 irdai rots opviai to puev drjXv to S' dppev, axrO^ fj 



25 fJiev (fiVTOv, T€TeXeojKev (8t07re/3 ov pLera^dXXei rrdXcv 

 jxeTa TTjv 6)(eLav),^ ^ 8' ov (jiVTOv^ ov TCTeXecoKev, 

 oi)8' dTTO^aivei e^ avTOV erepov ovdev ovTe yap 

 COS" (f>VT6v aTrAo)? ov9^ a»? Cd>ov* e/c avvSvaapid% 

 yeyovev. Ta 8' e^ oxeias fiev yevojjieva cvd, 8ta- 

 KeKpLfxeva 8' et? to XevKov, yiveTai Kara to TrpdJTOV 



30 dx^vaav ex^L yap a/z^oTepa? -^817 Ta? dpxds. 



VIII Tov avTOV Se Tpoirov Kal Ta fiaXdKia TTOLelraL 



Tov TOKov, olov ar]7TLai /cat Ta ToiavTa, Kal Ta 



fxaXaKOGTpaKa, olov Kdpa^oi Kal Ta crvyyevrj tov- 



TOLS' Tt/CTet yap e^ dxelas Kal TavTa, Kal avvhval,6- 



35 p,ePov TO dppev to) diqXei TToXXdKLS wTTTai. BiOTrep 



oi38' loTopLKcog ovSe TavTr) (j>aivovTaL XeyovTes ol 



758 a ^doKovTeg rovs Ix^vs navTag elvai drjXeis Kal 



^ avro Piatt : avrov viilg. 



* haec verba ad finem cap. transtulit Piatt, recte, nisi 

 omnino omittenda. 



^ quia non sunt animalia S. 



* <f)DT6v , . . ^a)Ov Piatt : (fyinov . . . t,a)Ov vulg. 



" At 741 a 34 ff. 



* Piatt transposes these words to the end of the chapter. 

 " See 731 a 2, 3. 



'' Nutritive soul and sensitive soul, the latter being supplied 

 by " the principle of the male." 

 322 



