ARISTOTLE 



765 b , /} ' < ' s ^ s ' " 



vai TO TTepLTTCOfia Kauapov, aTraorj oe ovvafieL opya- 



766 a vov ri iari, /cat ttj ^elpov dTToreXovcrr) ravro /cat 



rfj PeXriov, to 8e OfjXv /cat to dppev, TrXeova^oJ? 

 Xeyofjidvov rov Swarov /cat rov aSwdrov, rov- 

 Tov dvTLKeiTai Tov rpoTTOv, dvdyKT] dpa' /cat ro) 

 diqXeL /cat toj dppevi elvai, opyavov^' rco puev ovv 

 5 tJ varepa rco S' o Trepiveog earcv. a/xa 8' i^ 

 (f)vat? Trjv re hvvapnv dTTohihuiaiv eKdarcp /cat 

 TO opyavov ^iXriov yap ovrojs- Sio e/caaTOt ot 

 TOTTot d'/xa Tat? eKKpioeai ylvovrai, /cat Tats Sum- 

 fieatv, warrep ovr^* oipLS dvev o^daXpiCxiv ovr^ 

 o^^aA^o? TeAetoiJTat dvev oijjeojg, /cat /cotAia /cat 

 10 /cyoTt? d/xa toj 8vvacr6ai rd TTept,TTCop,aTa yiveadai. 

 ovTOs Se TOV avTov e^ oS t€ ytVcTat /cat av^eTai, 

 TOVTO 8' eaTtv' 17 Tpo^rj, €KaaTov dv yivoiTO tojv 



flOpLOJV €K TOCaVTTjS vXt]S rj9 ScKTtKOV ioTi, /Cat 



TOtouTou TTepiTTcoixaTOS . CTt 8e ytVeTat TTCtAtv, ctt? 

 (fyafiev, e/c toi? evavTiov ttcus". Tpirov 8e Trpos" tou- 

 15 TOtj Xr]7TT€ov on eLTTep rj (f)9opd et? TovvavrLov, /cat 

 TO /i')7 KpaTovjjLevov vtto rod hr]p.Lovpyovvros dvdyKT] 

 /xtTajSctAAetv et? ToyvavTiov. toutojv 8' vtvokcl- 



^ eKKplvai vulg. {eKKpivai O^*) : eKKpiverai PSYZ {exit 2) : 

 yiveadai. coni. Btf. : to seel. A.-\V. 



^ dpa quod conieceram O" exhibet* {ergo H) : yap E*, vulg., 

 seclusit Piatt: ovv Aldus, A.-W. (sed avayKoiov coni. A.-W.). 



^ o/)yavov PwSYZ* ; opyava E*, vulg. 



* ovt' P : OU0' Tj vulg. 



" i.e., here " able " means " can do it better," " unable " 

 means " can do it less well." 



* Cf. 716 a 23 If. 



•^ Cf. 716 ei 3-2, and H.A. 493 b 9 "the part between the 

 thigh and the buttock is the perineos" 



388 



