ARISTOTLE 



768 a 



Kctrai Se to) [xev dppevt, to drjXv rco §e Trarpl 

 r) fi'qrrjp, rj 8' eKaraais els ravriKeiyieva. iav 8' 

 7] fxev aTTO rov dppevog Kparrjcrrj Kivqais, rj 8' oltto 

 Tov HojKparovs p-t] Kpariqari, rj avrr) p,ev CKelvr] 8e 

 30 /ATy, Tore avp,^aivei yiveadai dppevd re p,rjTpl 

 eoLKora /cat ^rjAea Trarpl. edv 8e XvOcoulv at Kivrj- 

 aecg, /cat t^ /xev dppev p-elvr), rj 8e tov IjcoKparovs 

 XvSfj ets" T')7V TOV TTaTpog, eWai dppev ru) TrdTTTTCp 

 eoLKos rj Tcbv dXXcov tlvI tcov dvcodev irpoyovoiv 

 [Kara tovtov tov Aoyov]/ KpaTTjdevrog^ Se fj dppev, ^ 

 35 QijXv earat, /cat eot/cos" /xaAtcrra /xev T7y pirjTpl, edv 

 8e /cat aurr/ Au^^ t^ Klvrjais, fJirjTpl jxrjTpos rj ctAAr/ 

 768 b Ttvt Tibv dvcodev earat t^ ojxoioTrjs Kara tov avrov 



Xoyov. 6 8 avTOS Tporros /cat ctti tcov pioplcov 

 /cat ydp TOJV jiopicov ret /xev toj iraTpl eotKe ttoX- 

 Aa/ct?, ra 8e Trj p.rjTpt,, to. 8e tcov rrpoyovcov tlctIv 

 evetcrt ya/j /cat tcov [loplcov at /xev evepyelci Ktvijaets 

 6 at 8e Suva/xet, Kadarrep eiprjTai 7roAAa/ct§-. KadoXov 

 8e Set Aa^etv vrroOecreis, /xt'av /xev ti^v elprjjievrjv, 

 oTt evetcrt tcov Kivrjaecov al /xev 8i;va/xet at 8' 

 ivepyela, dXXas 8e 8i;o, oTt KpaTOV/xevov /xev e^- 

 iWaTat et? to avrLKelfxevov , Auo/xevov Se et? tt^v 

 ixojievrjv Klvrjaiv, /cat rjrrov /xev Aud/xevov et? tt7V 



^ om. PS ; seclusi. ^ Kpar-qQivra Y. 



' post a/3/361' addunt codd. ■^ (■^ om. P) flijAv, twj' irpoyovcuv 

 TLvl ioiKos PYZ ; amplius Kparrjdeicrqs Se Afai (/cai om. Z) rij? 

 ToC TrpoydroD /ctv^aewj PSYZ. 



« See 768 a 3. 



* i.e., the movement derived from that particular indi- 

 vidual male. ' Cf. 772 b 36. 



408 



