ARISTOTLE 



771 a yivovraL Se fiera^oXal /cat TTrjpcoaeig /cat -Trepl to. 



€in-o£ [XopLa, TW r) jxt] ^x^iv evta rj KeKoXo^coixeva 

 e;^etv /cat irXeico /cat /xe^ecrrcDra rou? tottovs- 

 Kaphiav jxev ovv ovdev moTTOTe iyevero C<x)OV ovk 

 €XOV, GTrXrjva 8' ovk c^ov, /cat Svo ^X^^'> '^^^ v€(f)pov 

 5 eva* -qTTap 8' ou/c e;^ov /xev ovdev, ovx oXov 8e 

 ep^ov'. raura Se Travra ev rot? reXeicodelcn /cat 

 ^cbaiv. evpicTKerai /cat X'^^W ^^'^ exovra, 7Te(f)V- 

 Kora ex^f-v to. 8e TtXeiovs exovra pudg. rjSrj 8 

 eyevero /cat p.edeaTr]K6Ta /caret rc)770V, to ju,ev -qirap 

 ev Tol? apiarepoZs, 6 8e aTrXrjv ev rot? 8eftot?. 



10 /cat ravra jxev ev ye TereXeapievoL? (LirraL rols 

 t,(x>oL'Sy axjTTep elprjrai' ev he rot? rt/crpju-evot?^ 

 exovra TToXXrjV /cat TravroSaTrrjv rapax'^v. ra p,ev 

 ovv pLiKpov rrapeK^aivovra rrjv (fyvaiv ^i^v e'icodev, 

 ra 8e nXelov ov l,rjv, orav ev rols Kvptoi's rod 

 l,r\v yeviqrai ro Tvapa (jivatv. 



'H 8e OKeipcg earlv rj nepl rovrcov TTorepov riqv 



15 avrrjv airiav 8et vopuL^eiv rrj? piovoroKtas /cat rrj? ev- 

 Seta? rcov pie.poJv /cat rov TrXeovaapiov Kal rrj? rroXv- 

 r OK Lag tj pur] rrjv avrrjv. 



' Wpwrov p,ev ovv 8ta rl ra piev eari rroXvroKa 

 ra he pLovoroKa, rovr dv rig ho^eiev evXoycxjg 

 davpLdi,ei.v. ra yap p^eyiara piovoroKa rcov i^tocov 



20 earlv, olov eAe^a? KapLTjXog Ittttos Kal ra pnovvxo-' 

 rovrcov he ra piev /xet'^co rcov dXXcov, rd he ttoXv 



^ sic Bekker : yevvojfievois O^ marg.* : in filiis 2 : €tpr]fievoi,s 

 PSYZ. 



" i.e., have passed beyond the embryonic stage, have 

 reached the end of their period of development. 

 * For a discussion of this see P.J. Bk. IV, ch. 2, 



428 



