775 a 



ARISTOTLE 



15 ear I Kal ifjvxporepa ra d-qXea rrfv (f)vaiv, Kal Set 

 VTToXan^dveiv woTrep avaTrripiav elvai rrjv diqXvrrjra 

 (^vaiKrjv. eaoj [xev ovv hiaKplverai S«x ttjv tpv- 

 XporrjTa jSpaSeto? {rj yap Sta/c/atai? Tresis' iorl, 

 TxeVrei 8' r} BepfjiOTrjg, €Vtt€7ttov Se ro depfiorepov), 

 CKTog Se Sia ttjv dadeveiav rayy avvaTrrei Trpos 



20 TTiv aKfJirp^ Kal to yrjpas- navra yap rd iXdrTCD 

 irpos TO reXos €p)(€Tai ddrrov, coaTrep Koi iv rols 

 Kara rexi-"f]v epyois, /cat ev tols vtto ^vaecDS avv- 

 tCTTajLteVots". Sta ro elprjixivov 8' atrtov /cat ev 

 fjiev ToZs dvdpcoTTOLS rd hthviioroKovpueva drjXv /cat 

 dppev rjrrov acol^erai, iv 8e rot? aAAot? ovdev 



25 ^rrov rot? jxev ydp irapd <f)vaiv ro IcroSpofieiv, 

 OVK iv laoLs ;^/OovotS" ytvoixivrjg rrjg Sta/cptcreo)?, 

 (xAA dvdyKT] ro dppev varepeXv rj ro drjXv Trpo- 

 repelv, iv 8e Tot? aAAot? ov irapd (f)vaiv. avp^^aivei 

 he /cat Sia(f>opd irepl to.? Kyrjaeis irri re rcov dv- 

 dpu)TTa>v /cat iirl rcov dXXcov t,(x)OiV rd p,ev ydp 



30 evdrjvel fidXXov rot? aa>p,aai rdv nXelarov xP^^ov, 

 rdjv 8e yvvatKwv at TroAAat hva<j)opovai Trepl rrjv 

 Kvr]aLV. eart jxev ovv atrcov ri rovrov^ /cat 8ta 

 rov ^iov ehpaZai ydp ovaat, irXeiovos yifiovai 

 TTepirrojpiaros , errei, iv oi? edveai TTOvqriKos 6 rdv 

 yvvaiKwv ^tos, ovd" -q /curjcrts" opioloog iTTtSrjXog 



35 eari, riKrovai re pahioig /ca/cet /cat iravraxov at 



^ Tovrov Piatt : tovtcdv vulg. 



» Cf. 767 b 9, and see Introd. § 13. 

 460 



