ARISTOTLE 



775 a 



etcodvtai TTOvelv avaXlaKet yap 6 ttovos to. Trepir- 

 Tioixara, rat? 8 ehpatais evvnapxct rroXXa Toiavra 

 oia TTjv aTTOviav koL to p,rj yiveadai Kadapaeis 

 775 b Kvovaatg, r] re cuSts iirkTrovos ianv 6 Se ttovos 



yvfivd^€L TO 7TV€Vfia cucTTC ^vvaaOai Karex^Lv, iv o) 

 TO TLKTeiv ear I. paSitog •^ p^aAeTrcDs". can [xev ovv, 

 a)a7T€p etprjrai, /cat TauTa crvfx^aXXopLeva irpo? rrjv 

 Sia(f)opav rov rrddovs rots dXXoig ^<pois Kal Tat? 

 5 yvvai^i, piaXuara 8' OTt toi? /xev avrcov oXiyrj 

 yiverai Kadapaig, rols 8' ovk erriSrjXos oXcos, raXg 

 8e yvvat^L irXelarrj rwv l^cocov, coare [xrj yLvopbevqg 

 rrjs eKKpiaeoJS 8ia rrjv Kvrjaiv raig pLev rapax^jv 

 TTapexef /cat yap pLrj KvovaaLS, orav at KaOdpcret? 

 pLY] yiyvcovrai, voaot, avp^alvovaiv Kal ro Trpivrov 



10 Be rapdrrovrai avXXa^ovaai} pidXXov at rrXeZarai, 

 ra>v yvvaLKcov ro yap Kvr]p,a KcxjXvetv pLCv Bvvarai 

 to.? Kaddpaeig, Sta pii.Kp6rr)ra Se ov8ev dvaXiaKei 

 ■nXfjOo^ rod rrepirrcLparo? ro Trpcbrov, varepov he 

 Kov(f)L^eL pieraXap^avov ev he roig dXXoig t,cpoLg hid 



15 TO oAtyov etP'ai avp-perpov yiverat rrpos rrjv av^rjaw 

 roiv ipL^pvcDV, Kal dvaXiaKopievwv rcov Trepirro)- 

 pdrcov rdJv epLTToht^ovrojv rrjv rpO(f>rjv evrjpepel rolg 

 acopLaai pidXXov. Kal ev rots evvhpoig rov avrov 

 rpoTTOv Kal ev rols opviaiv. rjhr^ he p,eydXcov 

 yivopievwv rtov Kvqpidrajv, ocroLS pL7]Keri avp^aivei 



^ avXXaPovaai P : avXXafipdvovaai vulg. 



" Cf. H.A. 587 a 1 ff., and see Le somno et vig. 456 a 16 

 " strength is required for causing ' movement,' and strength 

 462 



