1891 A FIN 1913 703 



L'obligation de donner un nom aux chevaux de 3 ans, sans quoi 

 ils ne peuvent courir; la liste des noms sera soumise annuellement 

 aux stewards, afin qu'ils puissent s'assurer, conformément à l'article 65 

 des Rides oj Racing, qu'il n'y figure aucun nom porté antérieurement 

 par des chevaux ou des juments célèbres. 



Une motion, présentée à la Chambre des Lords, par l'évêque de 

 Hereford, au commencement de l'année, interdisant la publication 

 de notes ou d'indications relatives aux résultats des courses et à la 

 cote des chevaux, échoua devant la sévérité des peines qu'édictait 

 son auteur. Mais elle fut reprise, sous une forme différente, à la fin 

 de l'année, par un autre membre de la Chambre Haute, lord Newton, 

 et cette fois adoptée en première lecture. 



Sous le nom de « Betting Inducement's Bill », le projet de loi de 

 lord Newton frappe sévèrement toute personne qui, dans le Royaume- 

 Uni, écrira, imprimera et adressera au public des circulaires ayant 

 trait aux paris de courses ou aux pronostics de toute espèce. Les 

 peines proposées sont, pour un premier déht, 25 livres d'amende ou 

 trois mois de prison, et, en cas de récidive, 50 livrés d'amende ou six 

 mois de prison. 



Cette motion a reçu l'approbation générale. Lord Newton a déve- 

 loppé son projet, en particulier au sujet des starting priées, ou cote 

 de départ, qu'il estime être un encouragement au jeu, nuisible à la 

 morale publique, et, après lui, lord Beauchamp et l'évêque de Here- 

 ford ont parlé dans un sens très favorable à la mesure proposée. En 

 'dernier lieu, lord Durham a ajouté que, quel que soit l'esprit de tolé- 

 rance dont les lords ont toujours fait preuve, il les engage à voter cette 

 loi, convaincu qu'actuellement il n'est pas un membre du Jockey- 

 Club qui ne soit tout disposé à sanctionner la proposition de lord 

 Newton, et à réprimer ainsi les tendances regrettables qu'ont déve- 

 loppées les circulaires ou prospectus visés par lui (1). 



A Bade, notre élevage avait triomphé, comme nous l'avons dit, 

 avec Rire-aux- Larmes , dans le Grand Prix; — Sarrasin-, dans le 

 Furstenberg-Memorial ; — Gilles-de-Rais dans le Prince of Wales, — 

 et Babette, dans l'Oppenheim Mémorial. 



En Belgique, le Grand Prix de Bruxelles était revenu à De Viris, 

 et celui d'Ostende, à Gorgorito. 



Nous fûmes moins heureux que d'habitude, en Italie, où les quel- 



(l) Adoptée par la Chambre des Lords, cette proposition de loi a été rejetée 

 en février 1913, parla Chambre des Communes. 



