14 



A. FONAHN. H.-F. Kl. 



the »os anchae«) et illud, quod est ad anteriora, os vocatur 

 femoris (modern: os pubis): et illud, quod est ad posteriora, 

 vocatur os anchae: et domesticum quod est superiora, voca- 

 tur pyxis coxae (in the margin: acetabulum): quia in ipso 

 est concavitas, quam caput coxae gibbosum (i. e caput femo- 

 ris, the head of the tigh-bone) ingreditur.« The ilium (except 

 the thick part of it which joins the auricular surface of the 

 sacrum, and which was called the »os anchae«). A. al-harqafa 



xs.s.^1; see »harqafa«. See also »harcasach«. 



230. Alharat — Avic. (A. E.): » . . .i. alheretit .i. interior pars labiorum.« 



The inner side of the lips. 



231. Alharta — see »anchae«; »interdum lumbare, althavorat«; »os pixis« ; 



»os femoris « (Vesal). 



232. Alhartafa | — os ilium, the ilium. See A. harqafa, and »alhar- 

 Alhartapha ' cafa«, »alharafa«. xai.^L 



233. Alhasegi — Avic. (A. E.): » . . est inferior pars coxae (coxa = the 



thigh-bone)«. 



234. Alhasos — os coccygis, the coccyx. See also »alhaos«, »alhosos«. 



Avic. (A. B.): » . . est extremitas dorsi continens tres spon- 

 dyles et terminatur ad ficteri (= sphincter ani) ita quod 

 alhasos est inferior pars dorsi, quae dicitur caudae.« 



235. Alhasusa — Avic. (A. B.): » . . secundum Sirasin est os post aurem 



eminens a capillis denudatum.« The mastoid process. Also: 

 venae occipitales, the occipital vein. 



236. Alhatafar — possibly ; »alhartafa% »alharcafa« q. v.. 



237. Alhaufache — Avic. (A. B.): » . . vena est parum infra labium in- 



feriorem a parte exteriori et supra mentum.« Certainly the 



same as »alanfache« = A. al- c anfaqa wjaaxj'!, vena ranina, 

 the ranine vein, although the Avicenna's description of the 

 »alhanfache« is not clear. 



238. Alhauiran ■ ■ see »albunior«. 



239. Alhavim 



Alhavis 



.,, . lata, quae sunt sub renibus parum. « See »alavis«. 



Alhavius I n r 



240. Alhazi — the trochlea + eminentia capitata (humeri). 



241. Alheame — 1. vena frontalis, the frontal vein. Avic. (A. B.): »Et 



vena alheame secundam Arabes est situata in summitate 

 frontis*. 2. Avic. (A. B.|: » . . est pars anterior capitis circa 

 verticem eius.« See »al- c irq alladi c ala l-hama«. 



os sacrum, the sacrum. Avic. (A.E.): ».. sunt ossa 

 Alhavis 



