1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. IO, 



319. Alselanuat — erratum? for »alselamiat« q. v. The same as »post- 



brachiale«, »pectus manus«, »pecten (manus)« accord, to Vesal. 



320. Alseleti — see »alnatha«. 



321. Alsemach — see »alsamach«. 



322. Alsemsemanie — the sesamoid bones, ossa sesamoidea. A. as-sim- 



simaniyya LvoUaw.*..**^ . See also »ossa simanie«. 



323. Alsenasen — Avic. (A. B.): ».. Arabice idem est, quod eminentia 



tendens in acutum, e't ad figuram pyramidalem, et quia ossa 

 super spondyles habent talem eminentiam ideo dicuntur ossa 



O 



alsenasen. « A. as-sinasin .ywU*wJi (plur. of as-sinsin ...v*.;..^) 

 processus spinosi (vertebrarum). G. axavd'a. 



324. Alshemie - - see »as-sahmiyya« processus styloidei, the styloid pro- 



cesses. 



325. Alsochi — the same as »os balistae«, »cavilla«, »chahab«. The talus 



(or astragalus). 



326. Alsurbed — Avic. (A. B.): » . . id est venae sub lingua. « 



327. Althavorat — Os coxae (or os innominatum), the hip bone (or inno- 



minate bone). 



328. Althedi — Avic. (A. B ): » . . est pars mamillaris in mulieribus.« 



A. at-tady <cjdti! the mamma. 



329. Althenduc ^ — Avic. (A. B.): »Althendue est locus mamillarum in 



330. Althendue J viris.« (Hyrtl: clavicula). 



331. Althirb — the omentum, »zirbus«. A.: at-tarb ^j^\ the omentum 



majus (epiploon). 



332. Altum oris — palatum, the palate, the roof of the mouth. 



333. Altum pedis — ■ the upper part of the foot. 



334. Aluahim — Avic. De anat. lumbor. ; possibly erratum for »alcatim«, 



»alchatim«. Os sacrum, the os sacrum. 

 Alulae 



335 



} 



alae narium, the alas of the nose. 

 Alulae narium 



336. Alumbari — Avic. (A. E): » .. .i. locus super calcaneum tetres.« 



337. Alvearium — meatus acusticus (auditorius) externus, the external 



acoustic (auditor}-) canal; auricula, the auricle or pinna of 

 the ear. 



338. Alvenire — Avic. (A. E.): >.. .i. ammeos (= amnion?)*. 



339. Alvus — 1. abdomen; 2. excrements, faeces. 



340. Alyatan qI^JI A. or alyatain; (al — not being the Arab, article) — 



musculi glutaei, the glutaei muscles (the buttocks). G. yXovvla. 

 Also: corpora quadrigemina of the brain. 



