1 92 1. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. 27 



504. Assetum | — antibrachium, forearm. See alsahad«, etc. A. as- 



505. Asseyd | sa'id lXcLaJI. 



506. Assistens — os hyoideum, the hyoid bone. 



507. Assistens glandulosus & varicosus — prostata, the prostata or pro- 



state (gland) + vesiculae seminales, the seminal vesicles. 



508. Astacus — Hyrtl: the lobule of the ear (forming the lower end of 



the auricle). Yalla: sinus ipse astacus*. G. aoxay.bg. 



509. Astale — intestinum rectum. 



510. 'Atabatan ...Lxlic A. (dual of c ataba \jJLsi = threshold, lintel) — fossa 



olecrani, the olecranon fossa + fossa coronoidea, the coronoid 

 fossa (of the humerus or bone of the arm). 



511. Atib — see »achib«. 



al-'Atiq / KJ'L*^ A. — the upper part of the shoulder. G. iniouig. 



Atlas — 1. the atlas or first cervical vertebra; 2. sometimes meaning 



the 7th cervical vertebra. 

 Auneb — Avic. (A. E): ».. .i. uvulae«. 

 Aures cordis — auriculae cordis, the auricles of the heart. 

 Auricula — (Mundinus:) the auricle or pinna (of the ear). 

 Auriculae cordis — auriculae cordis, the auricles of the heart. 

 Auricularis — ■ see »digitus auricularis«, digitus minimus, the little 



finger. 

 Auriga — 1. lobus hepatis, lobe of the liver; 2. thymus, the thymus 



(gland). 

 Aurisca — cerumen, ear wax. 



al-A war 4.^! A. — the (intestinum) coecum (blind gut). 



Aw'iyat al-mani f ;*-l ^^»} A. — the spermatic canals«. 

 Axis — the epistropheus or second cervical vertebra. 



512 

 513 



5H 

 515 

 5i6 



517 

 5i8 



5*9 



520 

 521 

 522 



5 2 3 



5 2 4 



Azaj _-i A. — (a kind of oblong arched edifice, like a portico). 

 Koning Gloss.: part of the brain covering the middle ventricle. 



525. Azm Jac, plur. c izam *Lk2c, izama kallic, and a zum J!acS — 

 bone. G. baxovv. 



526. -»- al- c ajuz :^>\*-i Jax. A. 

 -»- al- ajz ;.=?VxJI Jac A. 



os sacrum, the sacrum. 



527. al- c Azm alladi fil-hanak ^xJ-\ j. ^JJi JaatJI A. — »the bone 

 situated at the roof of the pharynx«, the body of the sphe- 

 noid bone. The sella turcica. 



