4 2 



A. FONAHN. 



H.-F. Kl. 



862. 



863. 

 864. 

 865. 

 866. 



867. 

 868. 

 869. 

 870. 



871. 

 872. 



873- 

 874. 



875. 



876. 



877. 



v/878. 



879. 



880. 



88r. 



882. 

 883. 



884. 

 885. 

 886. 

 887. 

 888. 

 889. 



numeri pluralism A.: khaishum *j..&a:>, plur. khayashim 

 *.ywLfc:>. See also »chisun«. 



Chalinos — see >calinus«. 



Chamel — peritoneum. 



Charoides — the slera (sclerotica, sclerotic). 



Chatasin — cellulae ethmoidales, the ethmoidal cells. See »chaiasim«. 



Chef — see »alchef«, »alkef«, manus. A.: kaff _a.j . 



Chelonium — the scapula or shoulder bone. 



Cheramos — sinus pyriformis (?). 



Chilis — (Mundinus 2'); see »vena chilis , vena cava. 



Chistis — Avic. (A. B.): »Chistis id est saccus est enim vocabulum 

 corruptum, quia Arabice dicitur chis (kis, ~.-0 = bag, purse). « 

 Vesica fellea, the gall bladder. 



Chistis fellis — vesica fellea, the gall bladder. 

 Chisun — see »chaisun«. 



Choana — infundibulum or stalk of the hypophysis cerebri. 

 Cholera — the »yellow gall«. 

 -»- nigra — the ^black gall «, >melanc(h)olia«. 



Chorda — ligamentum, ligament. 

 Chordae — genitalia masculina externa. 

 Chorda magna Hippocratis — tendo Achillis. 

 Choroides — »see »secundina«. 



\ 



Christi 



„..,.! • aorta. 

 Chnthi J 



Chrystalloides — the lens (lens crystallina). 



Cia — ■ 1. hip; 2. hip joint; 3. caput femoris, head of the femur (Sudh. 

 Chir. II, 311, 312). Also »scia«, »schia«. 



Ciendeg — locus fonticuli frontalis (Hyrtl). 



Cifac — see »sifac«. 



Cilia — (Avic.) = »pili (oculorum)«. 



Cimbalaris — see »cartilago cimbalaris (cymbalaris) . 



Cinctorium - capsula articularis, synovial capsul (of joints). 

 -»- nervosum — Avic. Sermo universal, de nervis proprie. Cap. 1 : 

 »Et ex eis (iuvamentis nervorum) etiam est, percipere id, 

 quod ex nocumentis membris accidit ensu carentibus, sicut 

 hepar, & splen, & pulmo: licet enim membra ista sensum 

 non habeant, super ea tamen cinctorium positum est ner- 

 vosum: & panniculo tecta fuerunt nervoso.« 



