A. FONAHN. H.-F. Kl. 



87. Aer complanctatus — id. 



88. Affusio — 1. pancreas; 2. placenta. 



89. Afididumis ^^.JoA^st A. — epididymis. G. e/rididvuig. 



90. Agis — the femur or thigh bone (os femoris). 



91. Agit — the sacrum (os sacrum). G. to legov barolv, legog arcovdvlog. 



A. ajz :j?vc. 



92. Agmina — the phalanges or internodia. G. rpakayyeg. 



93. Agnata — see >adnata«. 



94. Ahorti — aorta. See also: »adorsi«, ^adorti«. 



95. Aichmas — see achmas«. 



96. c Ain ^c A. — oculus, eye. 



97. c Ain al-katif _s.xx.'t ^*c A. — »the eye of the shoulder blades spina 



scapulae, the spine of the shoulder blade. See » oculus sca- 

 pulae*. , 



c C. 5 o , 



98. Ain ar-rukba \o ,1\ .-*c A. — »the eye of the knee , the patella 



(rotula) or knee-pan. 



99. al- c Ajuz A. j^\*Ji — the sacrum (os sacrum). See also »al- c azm 

 al- c Ajz A. ysnJd\ al- c arid« jeujA\ r l*ii. 



100. al Akhal J^<? "^1 A. — ■ Avic. : »vena nigra, »the black veine«: Vena 



mediana, the median vene. G. fj (.liaq rpleip. Judging 



from the use of the — ■ at least literally — corresponding term 

 »vena nera in Leonardo da Vincis's anatomy | »Quaderni 

 d'Anatomia«, ed. by Vangensten, F^onahn & Hopstock, Vol. 

 I — VI] the expression cannot only have been used for the 

 vena mediana of the upper limb; Leonardo applies the term 

 »vena nera« also to vein(s) on the heart. On fol. 4 rect0 Vol. II 

 he speaks of the vena nera« thus: » Always the artery is 

 below the »vena nera«. »»Vena nera« of the right ventricle* 

 (Drawing). »I lack the »vena nera« to this »vena arteriale« 

 which (vena nera), I believe, issues from this branch of the 

 left »vena nera««. »b 2 is the »vena nera«, which issues 

 from the right auricle and is accompanied by the branch of 

 the »vena arteriale« fbc of the right ventricle, moving and 

 increasing, one towards the other« (Drawing). The »vena 

 nera« here evidently signifies »vena« in opposition to »artery«. 



1 01. al-Akhda c an LcAi»^i A. — the lateral parts of the neck. 



102. Akhir al-kharaz :^Si ,~>\ A. — lower end of the vertebral column. 



