



Terms relating to physiology, except a few, have been excluded. 



The following abbreviations are often met with in this vocabulary: 

 A. = Arabic, G. = Greek, Avic. = Avicenna: Canon Medicinae (Latin text, 

 Venetiis apud Juntas, 1608); A.B. and A.E. refer to the lists of terms in- 

 cluded in the edition of 1608. Further: Benedictus = Alexandri Benedicti 

 (Benedetti) Anatomia siue Historia Corporis Humani, Edit. 1527. 



In translating the medieval terms I have generally used the English 

 and Latin terminology in Cunningham's Text-Book of Anatomy, 191 7, 

 frequently adding to it from the older terminology, in parenthesis. 



I have to express my deep indebtedness to » Videnskapsselskapet«, 

 Kristiania, for having defrayed the expenses of publishing this book, to 

 the Executive Committee of »Jubileumsfondet' for having granted a scholar- 

 ship for preparatory work. 



Special thanks are gratefully rendered to Professor A. Seippel who 

 has revised the Arabic words; likewise to Professor Dr. Eitrem and 

 Lector A. Sommerfelt for their kindness in revising the Greek. 



'» 



Kristiania in June 1922. 



The Author. 



