1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. 75 



1667. Intestinum grossum et spissum — colon. 



1668. -»- gyratum \- 



\ — jejunum + ileum. 



1669. - - involutum ) 



1670. -»- longum — 1. jejunum + ileum; 2. rectum. 



1671. -»- pingue — rectum. 



1672. -»- plenum ct crassum — colon. 



1673. -»- revolutum — jejunum -f ileum. 



1674. Iocineris gibbus — see »gibbus hepatis«. 



1675. Iocur — »iecur«, »(h)epar«, liver. 



1676. Ir — see »thenar«. 



1677. c Irq v-c, plur. c uruq v».£ A. — 1. vein; 2 vessel; (3. artery). 



G. 1. cpXeip; 2. uyyelov. 



1678. al Irq al-abhar j$J^i v j^i A. — aorta. 



1679. -»- al-ajwaf oj^&i f »j*^ A- — vena cava (xofyu I. 



1680. -»- al-ajwaf an-nazil J-.LJI oU-^i ,s,,iJ! A. — »the descending 



capacious vein« = vena cava ascendens. 



1681. -»- al-akhal Cst^\ ,»'*3t A. — »the black vein«, vena mediana. 



1682. -»- alladi c ala 1-hama &0I4JI Jx ^JJ! ^yJi A. — vena fron- 



talis, the frontal vein. See »(vena) alheame« (or > alheama«). 



1683. -»- alladi khalf al- c urqiib ^>J^\ <J&> ^AjI gjti A. — vena 



saphena interna. 



1684. c Uruq al-awdaj Jj>^>\ • }j c A. — venae jugulares, the jugular 



veins. G. acfaylrideg. 



1685. al- c Irq al-ausat Ja^j^i /ijxl\ A. — vena mediana (cubiti). 



1686. al- c Irq al- c azim **L*il , • jul A. — vena cava. ar-RazI 70: «JUail 



JcJui &A> ^ ^ascending from the (upper) convex sur- 

 face of the liver*. 



1687. Irq al-badan <X^\ 'if. A. — vena mediana. See »vena corpo- 



ralis«, »vena cordis«. 



1688. -»- al-batn J^\ ,♦, f. A. — = »al-basiliq« ^AJJ.\, »al-ibti« 



o 



c Ljj^I, vena basilica. 



1689. -»- darib w» ; Lia sys A. — arteria, artery. G. uyyelov ocpvtyv. 



