192 1. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. 77 



1702. Irq ar-ra s (j*U! • -c A. — vena cephalica. See »al-qifal«. 



1703. al- c Uruq as-sakibat al-luab >j.*L! ! jLJ'LmJ! ,._x- i A. — see »miskab 



ar-riq«. 



1704. c lrq sakin .jS\*h v.c A. — vena, vein. 



1705. al- c Irq ash-shiryani ij^.Ji • .jLI A. »vena arteriosa« 



ar- 



teria pulmonalis, the pulmonary artery. G. rpUip aoir r 



1706. c Irq as-subat oL-«JI • .c A. — (arteria) carotis, carotid artery; see 



»shiryan as-subat «. 



1707. -»- as-subati J>L*Ji s^c A. — (arteria) carotis, carotid artery. 



G. y.agioTig. 



1 708. al- Irq al-ustuvvani Jljja^i v .x^ A. — ■ vena portae, the portal 



vein. G. fj em 7tvXr t cfXeip. 



1709. Irqa 1-widaj _ I^Ji £.c A. — venae jugulares, the jugular veins. 



G. orpayirideg. 



1 710. c L'riiq al-widaj _bJ! ,v».c A. — id. 



171 1. Irql ^.s.c A. — venous. G. cphfitodrjg. 



1712. Irritamentum libidinis — clitoris. • 



1 713. Iry ^s ,i, plur. awari(n) ^ and ^U, sing, also arl ^.1 A. — 



alveolus (dentis). G. rparvai. 



1 714. Ischion — Benedictus V 31: ».. nervus quo coxendix acetabulo 



committitur. « Ligamentum teres. 



1 715. Ishtirak i^Li&i A. — anastomosis. G. leva OvoutoOig; xoiviovicc. 



1 716. Ismon — »ysmon«, »hysmon«, isthmus faucium. 



1 717. Isophagus — oesophagus. 



1718. Isthmoides — Benedictus IV. 39: 1. summae ossium nasi,; 2. angustiae. 



1 719. Istidara g.LxxJ A. — a sling (of the intestine). 



1720. Iter urinae — ureter. 



1721. Ithmides — ethmoides. 



1722. Itinera seminaria — ductus deferentes (vasa deferential. 



1723. Itna c ashri ^s-cXc -Xi\ A. — duodenum. G. dcodey.add/.Tt'/.og, t/.rpioig. 



1724. Itrum — 1. regio hypogastrica, the hypogastric region; 2. ab- 



domen. G. TTQOV. 



