1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. 91 



1 991. Maxilla inferior (Sudh. Anat. 35) mandibula, the mandible or 



lower jow. 



1992. -»- superior — (ibid.) maxilla or upper jaw. 



1993. Meatus — (right or left) nasal cavity, 

 cysticus — ductus cysticus, the cystic duct, 

 deferentes — ductus defercntes (vasa deferentia). 

 hepaticus — ductus hepaticus, the hepatic duct, 

 seminalis — 1. ductus (vas) deferens; 2. tuba uterina, the 



uterine tube (tuba Fallopiae, the Fallopian tube). 



seminarii — (Benedictus) ductus deferentes (vasa deferential. 



urinarius — (Spigelius:) » . . foramen autem in medio glandis, 

 urinae & seminis exitui destinatum, oIqij&qci, Meatus uri- 

 narius vocatur. 



2000. -»- urinarii — ureteres. 



2001. Medaruzan — (Avic. A. B.) see »derezi . 



2002. Median — vena mediana, the median vein. 



2003. Mediastinum - pleura mediastinalis, the mediastinal pleura. 



2004. -»- auris — membrana tympani, the tympanic membrane. 



2005. Mediastinus — Mundinus 14 1 ': »(panniculus) mediastinus qui diuidit 



concauitatem pectoris per medium ab anteriori ad poste- 

 rius. « 



2006. Medeli — Avic. (A. B.) : » . . id est secundum situm extensum versus 



inferius.« 



2007. Medini — Avic. (A. B.), see »vena medini«. 



2008. Medium pectinis — symphysis pubis. 



2009. Medulla capitis — Sudh. Chir. II. 108: »Cerebrum enim est medulla 



capitis. « 



2010. -»- dorsalis 



201 1. -»- dorsi \ — corda spinalis, the spinal cord. 



2012. -»- in spina J 



2013. -»- spinalis — (Avic. 1608, Sermo univ. de nervis proprie — Anno- 



tationes). Corda spinalis, the spinal cord. 



2014. Megar — Avic. Verb, univers. de nervis etc. in the margin; see 



»mhaur« (.j.^*). 



2015. Melanc(h)olia — »black gall . See: al-mirrat as-sawda' . 



2016. Melsac — sutura, suture. 



2017. Membrana ante collum matricis — hymen. 



2018. Membranae auriculares (cordis) — the atria of the heart. 



2019. Membrana farciminalis — allantois. 



2020. -»- circumossualis — periosteum. 



