98 A. FONAHN. H.-F. KI. 



2150. Musculus pterno-dactyleus — musculus flexor digitorum brevis. For 



»pterno-« cfr. Galen Tttigva = calcaneus; the muscle partly 

 arises from the tuberosity of the calcaneus. 



2151. -»- reiteratus — Avic. De anat. muse, mandibular. : Musculorum 



vero aperiendi, et mandibulam descendere facientium villi 

 ex additamentis nascuntur ad vacuum similitudinem*, quae 

 retro post aures creata fuerunt, descendunt et uniuntur: et 

 fit unus musculus. postea separantur et hunt chorda, lit 

 firmitudinem augeant: deinde iterum rarificatur, et carne 

 repletur, et fit musculus [in the margin: qui denominatur 

 musculus reiteratus, ne propter sui tensionem ad nocu- 

 menta recipienda sit praeparata: deinde mandibulae reflexio 

 mento obviat: et quum contrahitur, trahit mandibulam retro, 

 et descendit proculdubio.« 



* In the margin: »et alaberiae (i. e. the styloid processes) 

 quae sunt post aures, descendunt et fit unus musculus. « 



Musculus digastricus, the digastric muscle (musculus 

 geminatus, muscle gemine, muscle digastrique. A. c adala 



mukarrara a , X* 1\1a^c ) . 



2152. Musculi spondilium colli — vide s. v. »venae profundae«. 



2153. Musculus succenturiatus recti — (Hyrtl) musculus piramidalis. 



2154. -»- superbus — muse, rectus oculi superior, the superior rectus. 



2155. Musculi suspensores testiculorum — musculus cremaster, the cre- 



master muscle. 



2156. Musculus sutorius — musculus sartorius, the sartorius. 



2157. Musculi temporis — musculi temporales, the temporal muscles. 



2158. -•»- testis — musculus cremaster, the cremaster muscle. 



2159. -»- transversales inferiores - ■ Mundinus 2 V : .. & per oppositum 



sunt precedentes inferiores ad superiora: quorum ortus est 

 ab ossibus pectinis (i. e. ossa pubis) & anche (q. v.) & desi- 

 nunt in cordas cum ad locum ubi finiuntur coste ueniunt: 

 ita quod corde eorum cruciantur ad inuicem ad modum 

 istius: XIIX.« Musculi obliqui abdominis interni. 



2160. -»- transversales superiores — Mundinus 2 r : ?Post istos (i. e. 



»musculi longitudinales« = musculi recti abdominis) sunt 

 duo transversales superiores, unus a dextris alter a sinistris. 

 & ambo oriuntur a superioribus iuxta costas & desinunt in 

 cordas circa ossa pectinis (i. e. ossa pubis), sic quod dextra 

 corda tendit inferius ad sinistrum & sinistra ad dextrum.* 

 Musculi obliqui abdominis externi. 



