102 



A. FONAHN. H.-F. Kl. 



2230. Nervi motivi — (Avic.) motor nerves. 



2231. -»- sensibiles — (Avic.) sensory nerves. 



2232. -»- vocis — (Mundinus i9 r ) = » nervi reversivi«, nervi recur- 



rentes, the recurrent (laryngeal) nerves. 



2233. Nervulus ■ — (Avic.) a small nerve. 



2234. Nesaa — Avic. (A. E.): ».. .i. vena sciatica*. 



2235. Neurometeres — the psoas major muscles (4- muse, quadrati lum- 



borum?). 



2236. Nigra vena — Avic. (A. E.): » . . .i. matrix.« See »vena nigra«. 



2237. Nigrum oculi — pupil (of the eye). 



2238. Nit c «Iaj — palatum, palate. 



2239. Nocra — hollow of the neck. A. nuqra is.ai. 



2240. Nodus — 1. articulation; 2. protuberance on a bone. 



2241. -»- brachii — caput humeri, the head of humerus or armbone. 

 gutturis — Spigelius 7: »ponum Adami , prominentia laryngea. 

 major — trochanter major, the greater trochanter, 

 minor — trochanter minor, the lesser trochanter, 

 pedum — malleoli, 

 pugionis — manubrium sterni. 



2247. Nothae (scil. costae) — costae spuriae, false ribs. 



2248. Nomen non habens — ■ see ^cartilago innominata«. 



2249. Notomia — anatomia. 



2250. Nuaged 1 — see »najid«, »neguegid« etc. Avic. (A. B.): ».. sunt 

 Nuaget J dentes maxillares ultimi qui nascuntur ab annis .xiiij. usque 



ad aetatem consistentiae.« 



2251. Nubeculae — Spigelius 13: »ve(pefaa puncta ilia alba, quae non 



nunquem in superficie [unguinum] videre est.* 



2252. Nucha 1. back of the neck, nape. A. nuqra ii.ai; 2. corda 



spinalis, the spinal cord. A. rfukha c eLsU. Avic. De anat. 

 spondylium: »Spondylis est os, in cuius medio est foramen, 

 per quod nucha transit. « Also »nuca«. 



2253. Nughnugh r.^xj A. — 1. pharynx; 2 isthmus faucium. 



2254. an-Nughnughatan ..U*JLx£ii A - - (Ibn Sina). Koning, page 338—40, 



translates as follows: »Les muscles du pharynx (halq iis») 



sont les deux muscles du gosier (-ujUiuJi). Ce sont deux 

 muscles situes pres du pharynx qui aident a la deglutition 

 (stylo-pharyngiens? hyo-pharyngiens?|.« Yet. compare (s. v. 

 »musc. amygdalarum*) Avic. De anat. musculor gutturis: 



