1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. II3 



2461. Panniculus — membrane, tunic, vide s. v. »panniculus nervosus*. 



2462. Panniculi — used of the valvulae, valves of the heart and the 



great vessels. 



2463. Panniculus cerebri — meninx (of the brain). 



2464. -»- cooperiens epatis — Mundinus 8 r : » Panniculus autem eius 



(i. e. »epatis«) est duplex, scilicet cooperiens uel circum- 

 uoluens: et suspendens. Primus est substantiam eius uelans. 

 Secundus est suspendens ipsum ad ipsum ad dyafragma 

 superius«. 



Tunica serosa hepatis. 



2465. -»- suspendens epatis — vide s. v. »pannic. cooperiens epat. - 



Ligamentum falciforme hepatis, the falciform ligament of 

 the liver, and (?or?) ligamentum coronarium hepatis, the 

 coronary ligament + ligamentum triangulare dextrum and 

 sinistrum (the right and the left triangular ligament). 



2466. -»- exterior capitis — Mundinus I9 V : »Eleuata cuti a craneo ap- 



parebit tibi panniculus exterior . .« — ». . quia hie panni- 

 culus generatur ex neruis & ligamentis ortis a dura matre 

 penetrantibus per commissuras & poros cranei extra cra- 

 neum.« Galea aponeurotica (epicranial aponeurosis, the 

 tendon of the epicraneous muscle). 



2467. Panniculi intrinseci (capitis) — (Mundinus 19 s ) dura mater and pia 



mater. 



2468. Panniculus nervosus — (Avic ) »nervous pannicle (membrane, 



tunic). Avic. Ad sciendum quid sit membrum, & suae 

 partes. Cap. 1: »Deinde, sunt panniculi, qui sunt corpora 

 de filis neruosis non sensu perceptis texta, quorum spissi- 

 tudo tenuis existit; dilata; (in the margin: quorum grossi- 

 tudo, vel profunditas tenuis existit, & sunt corpora lata) 

 aliorum corporum superficies cooperientia, & continentia 

 ea, propter iuuamenta. ex quibus est, vt summam eorum 

 in sua figura, & factura custodiant. < etc. 



oculorum — Sudh. Chir. II. Register. The tunic(s) of the eye(s). 



(sive pannus) rarus renis — (Mundinus 9 V ) pelvis (calyces) 

 renis. 



rotundus — see > bititiron < 



scrofulae — capsule of a gland. 



spissus — dura mater. A. al-ghisha' as-safiq ,^z^l\ s-l£j6\. 



subtilis — pia mater. A. al-ghisha' ar-raqiq ^s.^ i.x^x_'. 



Vid.-Selsk. Skntier. II. H.-F. Kl. 1921. No. 7. 8 



