1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. II 



3 



2497. Paxillum — (Avic.) »os basilare . Os sphenoidale, the sphenoid bone. 



2498. Paxillus capitis Sudh. Anat. 31 >papillus capitis? see os 



paxillare«. 



2499. Pecten — 1. == »pecten manus« = metacarpus 4- phalanges (or some- 



times only the metacarpus); 2. the hand with outstretched 

 fingers; 3. = »pecten pedis« = the metatarsus (4- phalan- 

 ges?); 4. the vertebral column; 5. dentes incisivi, the in- 

 cisor teeth; 6. the pubis (os pubis), especially its sharp 

 border (pecten ossis pubis); 7. both pubes (ossa pubis); 

 8. symphysis pubis; 9. vulva. 



2500. -»- alchef — (Avic.) = »pecten manus ; »alchef« = »alkef« - A. 



al-kaff _a£I = manus. 



2501. -»- manus — the metacarpus + phalanges. 



2502. -»- pedis — the metatarsus (+ phalanges?). 



2503. Pectinale — (Sudh. Chir. II. Reg.) regio pubis. 



2504. Pectus — the sternum. 



2 5°5- _J> " manus — = »pecten manus«. 



2506. -»- pedis — 1. the dorsum pedis; 2. the metatarsus. 



2507. Pedica maior — the great toe. 



2508. -»- minima "j 



} — the little toe. 



2509. -»- minor J 



2510. Pediculus — manubrium mallei. 



251 1. Pedora — cerumen. 



2512. Pedunculus mallei — manubrium mallei. 



2513. Pelliculae — 1. very thin »panniculi« (membranes, tunics); 2. menin- 



ges (of the brain); 3. valvulae cordis. 



2514. Pellicula cordis exterior — (Sudh. Chir. II. 251) the sero-fibrous 



portion of the pericardium. 



2 5 r 5- " >>_ cranei exterior — Sudh. Chir. II. 127: ^Materia uero si inter 

 cutem capitis et exteriorem pelliculam cranei coadunatur, 

 in duobus uel tribus locis cutis findatur, qua scissa aquo- 

 sitas expellatur et (post^ panno lineo impleatur et ut alia 

 ulnera curetur.« Galea aponeurotica. 



2516. -»- prepucii (veretri) — Mundinus n r b — praeputium, prepuce. 



2517. -»- pulmonis — pleura. 



2518. ->- quae involvit linguam — (Sudh. Chir. II. 130) palatum molle, 



the soft palate (velum palatinum). 



2519. -»- virgae virilis — (Sudh. Chir. II. 220) praeputium, prepuce; vide 



s. v. »filum«. 



