1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. I 29 



2818. Rostrum corvi — (Avic.) processus coracoideus, the coracoid process. 



„ o 6 j 



See >alacharam« (*.i»^l), »manchar gorab« (^.J.iJl .ULL«). 



•2819. Rotatores — the troehanteres (major et minor). 



2820. Rotula — patella or knee-pan. 



2821. Rotunditas coxae — caput femoris, the head of the femur or thigh 



bone. 



2822. Rotundus — see »panniculus rotundus«, »bititiron«. 



2823. Rozetta — see »rasceta« (carpus). 



2824. Ruada — (Avic. (A. B.)) see »giedul«. 



2825. Rugae colli matricis — rugae vaginales. 



2826. Run _►. A. — ■ »pneuma«, »spiritus«. G. 7tveiua. See »rih«. 



2827. ar-Ruh an-nafsani jL».a;..,'l _.-! A. — spiritus animalis«. G. revel ' ua 



ipvyiixdv, »the psychic pneuma«. 



2828. Rukba &aS\ A. — genu, knee. G. yovv. 



2829. Rummanat al-fakhid (or al-fakhd) o\<\sl,'S KiLo. A. caput femoris, 



the head of the femur or thigh bone. 



2830. Rummanata z-zand a'.-asfal Joj^i JoJi UiU. A. — the olecranon 



and processus coronoideus of the ulna. 

 Rupes — rima pudendi or uro-genital cleft. 



Rusgh i*w. A. — 1. carpus; 2. tarsus. See »rasceta«. 



o o 1 



-»- ar-rijl ^>Jt *.«, A. — the tarsus. 



2831 

 2832 



2833 

 2834 



2835 



Rutiiba lvj».b, A. — humor. 



ar-Rutubat al-bakliyya x^xJi Xj^bJi A. — humor aqueus, the 

 aqueous humour (of the eye). 



2836. -»- al-jalidiyya XjAJL^J! )LjbJ\ A. — lens crystallina, the cry- 



stalline lens (of the eye). 



2837. -»- ash-shabiha bil- adasa kww\*Jb i^-ciJ^ \^bj>\ A. — id. 



2838. -»- ash-shabiha bil-jalid lAJl>Ij fc^A^wJI Sj^bJl A. — id. G. 



y.ovoruXXoeidhg lygov. 



2839. -»- ash-shabiha bi-habbat al-barad j>^.'.\ x*.sr. i<^>.w-Ji sij.b.i\ A. 



— »the hailstone-like humour«, the lens crystallina. 



Vid.-Selsk. Skrifter. II. H.-F. Kl. 1921. No. 7. 9 



