I32 A. FONAHN. H.-F. Kl. 



♦slH^ ....*JjI Lgj J.xj XajL*J J^J^-bj l\^_».aj La1x:> ..L»JUI J^oi 



Translation: »I1 y a trois especes de chair glanduleuse, 

 dont Tune est faite pour produire une humeur utile, comme 

 les mamelles, les testicules et les deux glandes situees a la 

 racine de la langue (gl. sous-maxillaires ; gl. sous-linguales). 

 En effet, les testicules sont faits pour produire le sperme, 

 les mamelles sont faites pour produire le la.it, et les deux 

 glandes situees a la racine de la langue, pour produire 

 une humeur mucilagineuse par laquelle sont humectees la 

 langue, la bouche et les parties voisines.« 



2864. Salab ^£0 A. — see »sulb«. 



2865. Salab al-ghalsama X**aHi5l wJl/o A. — (Simon:) »crista of the epi- 



glottis«, the middle-line on its dorsal surface. 



2866. -»- al-ghudruf ash-shabih bit-turs ^w-xJLj xx/-ci»J! v-Njycaxii ^.Lo A. 



— the »crista of the thyroid cartilage« (Simon; the A. 

 » salab « corresponding to G. ay.avd-a). 



2867. Salan Xw A. — amnion. See »anfas« y^aiL 



2868. Salangae — 1. phalanges or fingerbones; 2. digiti or fingers. 



2869. Salacella — see »(vena) salvatella«. 



2870. Salaseilem — see »sceilem«. 



2871. Salba wa-safiqa x'si+s.^ "&jJo A. -- (Ibn Sina, Hirschb.) sclera (oculi). 



»dura<. G. oy.Xrjgbg %ixwv; ay.lt]Qa /ta]Viy$. 



2872. Salsaces — Sudh. Chir. I. 176: »Due vene dicuntur salsaces, que 



numquam indicuntur alias (A. D. : quia) homo uersu (A. risu; 

 C. ridendo, D. ex eorum incisione homo quasi ridendo) 

 moreretur.« In Cod. Brux. 5874: »Nota due sunt vene, 

 que dicuntur salientes, qui homo nimio usu (for: risu) 

 moreretur.« See »venae salsetos«. 



2873. Salvatella — see »vena salvatella'<, »sceile« etc., »alaseilem«, »al- 



usailim« JL**^i . 



