i 4 4 



A. FONAHN. H.-F. Kl. 



31 18. Sulama .o^lw, plur. sulamayat oLys^Lw A. — phalanx or finger- 



bone (internodium). See »alselamiat«, »alselameet«, »sulem«, 



»sulemet«. 



c £ - > 



3 1 19. Sulamayat al-asabi ^Lo'ii oLy*Xw A. — phalanges digitorum 



pedis, the phalanges of the toes. 



3120. Sulb _*.Lo A. — columna vertebralis, the vertebral column. Also: 



»salab« ^.Lo. G. oaxovv rijg qaysiog; Q^XiQ; cc/.av&a. 



3121. Sulculus — the philtrum, the vertical groove between the columella 



nasi and the labial tubercle. 



3122. Sulem 1 — Avic. (A. E.): »Sulem est os quoddam in digitis. « 



3123. Sulemet ' Avic. (A. E): »Sulemet sunt ossa ex quibus componuntur 



digiti.« See A. »sulama* -^L* phalanx or fingerbone. 



3124. Sumen (contracted from »sugumen«) — 1. abdomen; 2. hypo- 



gastrium, regio hypogastrics, the hypogastric region; 

 3. regio umbilica, the umbical region; 4. umbilicus, navel; 

 5. corda umbilicalis, the umbical cord. 



Spigelius(8— 9): »Divisio ventri imi (i. e. abdomen) .. in tres 

 regiones, supremam^a mucronata cartilagine (i. e. the xiphoid 

 process) ac costarum finibus, ad umbilicum fere terminatur y, 

 mediam (supra infraque umbilicum, trium circiter aut qua- 

 tuor digitorum spatium complectitur > & infimam secatur . .« 

 In Greek these three regions are called: »(i) VTtoxovdgia, 

 (2) t« -rceql top bf-icpaiov, and (3) to yjtqov.* Further, re- 

 garding VTCOXovdgia: »suprema ergo regionis latera, proprie 

 VTtoyJjvdQLa dicuntur, quasi subcartilaginea . . (Celsus: prse- 

 cordia, which, however, according to Plinius means the 

 diaphragm). — Inter haec pars media, iniyctazQiov, . . in 

 qua occurrit cauitas quaedam, . . antiquis vxtgdia, . . alii 

 TCQOYMqdiov, quasi dicas Prascordium, aut Anticordium, . .« 



The 'regio media' is called by Spigelius 'regio umbili- 

 calis'. Regarding the 'regio infima' here marks: »quaeHippo- 

 crati VjTqov; aliis VTtoyctOtQiov, in tres partes dispescitur«. 

 Regarding 'media [regio]': » Mediam Aristoteles . . jjtqov 

 vocat, quod Gaza vertit sumen, & abdomen: Laterales 

 partes usque ad hypochondria sese extendentes Xayoveg, . . 

 Hippocrates xtvswveg . . Latini Ilia . . Sub ■rjTQto continetur 

 Pubes, . . Alii ijfirjV. . . Hanc ad destram sinistramque 

 partem circumstant (iovpioveg, Inguina appellati. Avic. De 



