1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. I55 



3332. Vacuitas focilis superioris — Avic. De anat. iuncturae cubiti. Fovea 

 capituli radii (the shallow concave surface of the head of 

 the radius, for articulation with the capitulum of the 

 humerus). 



3333- _>> " inter additamenta focilis inferioris — see »scissura etc.«. In- 



cisura semilunaris ulnae , the semilunar notch. 



3334- ->> " ossium rasetae — (Avic.) cavum articulationis radiocarpeae, 



the cavity of the radiocarpal joint. 



3335- "»~ spatulae — cavitas glenoidalis scapulae, the glenoid cavity of 



the scapula or shoulder blade. 



3336. Vaginae mucilaginosae — vaginae mucosae tendinum, mucous sheaths 



of tendons. See »thecae mucilaginosae «. 



3337. WahshI f ^s>^ A. — lateral, outer, exterior. G. e£«. 



3338. Wajna &Jc>-l A. — regio ossis malaris, region of the malar bone 



(»pommette«); cheekbone. G. /nrjAov. 

 3339- Vallum pilorum — cilia, eyelashes. 



3340. Warld Aj.5 A. — vena, vein, especially vena cava and vena 



jugularis. 



3341. al-Warid al-abhar .IjSM Ju,^ii A. — vena cava. 



3342. -»- al-ajwaf oj^-^i ^.)j-'^ A. — id. G. v.oihj. 



3343. -»- ash-shiryani ^byiJi Aj ; ^J! A. — »vena arteriosa«, arteria 



pulmonalis. 

 3344 Warak ^ ^ A. i. regio coxae; 2. os coxae, hip-bone. G. iayiov. 



3345. al-Waraqatan ^.UsfJI A. — alae nasi, the wings of the nose. 



3346. Wark «&. 2 A. — see »warak«. 



3347. Vas nervosum — ductus (vas) deferens. 



3348. Vasa preparantia [vasor. spermaticor.l — Mundinus I2 r : » . . vasa 



spermatica sunt duplicia scilicet preparantia et differentia. 

 Preparantia sunt que discendunt a locis predictis scilicet 

 testiculis. & circa partem superiorem testiculorum inuoluun- 

 tur & saccum quasi sibi faciunt.« 



3349. -»- spermatica — (Mundinus 3 V ) funiculi spermatid. 



335°- "*" spermatica mulieris — (Mundinus n v ) tubae uterinae (Fallo- 

 pian tubes). 



3351. Vasculosa oculi — chorioidea. 



3352. Vasculum bilis — vesica fellea, the gall-bladder. 

 3353- "*" (testium) — scrotum. 



