158 A. FONAHN. H.-F. Kl. 



3397. Vena aorta — aorta. 



3398. Venae apoplecticae ^ — Mundinus 17 1 ': »Et iste uene uocantur apo- 



3399. -»- apopleticae J pletice: quia ex plenitudine earum frequenter 



fit apoplexia«. Venae jugulares, the jugular veins, 

 arterialis ^ — (Avic. De anat. venae habentis ventrem) arteria 

 arteriosa J pulmonalis. 

 ascellaris — Avic. (A.B.): » . . ut dixit Syrasi, est vena quae 



apparet inter partem inferiorem brachij et partem domesti- 



cam ipsius, et ipsa est ramus bacilicae, ut dixit Avic.« Vide 



s. v. »v. circularise 



3403. -»- audax — aorta. 



3404. Venae balsates — Sudh. Chir. I. 176: C: »balsates dicuntur sub 



ascelis seu brachiis (D. sacrones)«. See »salsaces«. 



3405. Vena basilica — vide s. v. »vena epatica«. 



3406. Venae brachii de media — see »venae« [brachii] tortuosae ut 



funes«. 



3407. Vena catacesin — Sudh. Chir. I. 170: »De brachio incidimus uenas 



iii . id est cephalion . moson . catacesin« = »v. epatica» q.v. 



3408. -»- caudicis — vena cava. 



3409 -»- cavillae — see »v. sub cavillis«. Vena saphena. 



3410. -»- cephalica — Sudh. Chir. II. 136: »Cephalica uena est ilia, que 



a capite habet principium ^ et ^ porrigitur super musculos 

 per latitudinem brachii«. Vide s. v. »vena storomatica«. 



341 1. -»- chillis (or chilis) — vena cava. G. [cplkip] Y.oLfarj. 



3412. -»- cibaria — ■ oesophagus. 



3413. -»- circularis — Sudh. Chir. I. 177: »Uena circularis in vtroque 



brachis valet contra . .« Parallel text in D. : »Vena ascel- 

 laris est ilia, que est posita sub basilica et ista est in curua- 

 tura brachij . .« In C. : »Uena transiens sinistro ac curuo 

 modo in ambobus brachiis debet incidi . .« (Vena mediana 

 basilica?). 



-»- civilis — vide s. v. »v. vitis«. 



-»- ciulis — see »v. medini«. 



-»- coele — vena cava. (G. xolkt].) 



-»- communis — vena mediana, the median vein. 



-»- communis brachii — id. 



-»- concava — (Avic.) vena cava. See »vena ventrem habens«. 



-»- cordis ^ — vena mediana, the median vein. — Cfr. »irq 



-»- corporalis J al-badan«. 



-»- coxae — vena femoralis, the femoral vein. 



34H 

 3415 

 34i6 



34 J 7 

 34i8 



3419 

 3420 



342i 

 3422 



