1921. No. 7. ARABIC AND LATIN ANATOMICAL TERMINOLOGY. 1 63 



3510. Venae' sub lingva — (ibid. I. 182). 



351 1. Vena sub mento — (ibid. I. 182 etc.). 



3512. -»- sub praepucio — (ibid. I. 183). 



35 ] 3- "*" su b satnis — ibid. I. 178: »Vena sub satnis incisa in cardiaea 



multum confer t«. 

 3514. Venae subeticae — (Avic.) arteriae carotides, the carotid arteries. 



See »al- c irq as-subati«. 

 Vena super digitos minores [pedis] (Sudh. Chir. I. 183). 



super digitum minimum [manus] — (ibid. I. 178). See »vena 



salvatella«. 

 super indicem pedis — (ibid. I. 183). 

 super pedicam maiorem — (ibid. I. 183) 

 super pedicam minorem — (ibid. I. 183I. 

 super pollicem — (Sudh. Chir.). 

 super prepucium — (ibid. I. 178). 

 super priapum — (ibid. I. 178): »Vena super priapum valet 



contra tumores et inflaciones testiculorum et contra omnia 



vicia vesice ex arena et calculo et contra omnia alia mala«. 



3523. -»- titillaris — ibid. I. 178: »Vena illiaca et titillaris aperitur pro 



passionibus inferiorum«. See the next. 



3524. -»- tocillarum splenis — (ibid. 1. 182): = »vena titillaris*, (q. v. I, 



»v. circularis« (q. v.) = »v. cucullaris« (q. v.). Vena me- 

 diania basilica (?). 



3525. Venae brachii tortuosae ut funes — (ibid. I. 172) = »venae brachii 



de media«. 



3526. Vena transiens sinistro — (ibid. I. 182). 



35 2 7- "» 



-»- venae ab epate 

 -»- ventrem habens — vena cava. 

 -»- viridis (= uritis) — ureter. 



-»- vitis (seu civilis) — Sudh. Chir. II. 586: »De vena, que appel- 

 latur vitis seu ciuilis, et varicibus, que in curibus fiunt«. = 

 xigaog? (varix, phlebectasia). See >v. medini«, »v. ciulis«. 

 3532. -»- uritis — ureter. See »vena viridis«. 



3533- ■*■ uva (scilicet inferius) pedis — Sudh. Chir. I. 180: (Vene in 

 quibus consultum est flebotomare :) ».. iuxta caviculam 

 (= malleolum) . . « 



3534. Venae zarus — (ibid. J. 182) = »venae sub fessis«. 



3535. Veneris oestrus — clitoris. 



3528 

 3529 

 353o 

 353i 



venae ^ 



} — (ibid. II. 594) vena cava. 



