1 4*^ D E s C O U R A N s , 



par leurs tempêtes, comme le cap Finistère^ à l'extré- 

 ïnité de PEiirope 5 le cap Je Bonne- Espérance , à celle 

 de TAfrique ; le cap Horn , à celle de l'Amérique. C'est 

 de là qu'est venu le proverbe marin, doubler le cap, 

 pour dire surmonter une difficulté. 



Aussi Christophe Colomb , à son retour de son pre- 

 mier voyage, étant sur le point de périr dans une 

 tempête au milieu de l'Océan atlantique, sans pouvoir 

 apprendre à l'Europe, qui avait méprisé si long-temps 

 ses services et ses lumières, qu'il avait trouvé un Nou- 

 veau-Monde , pensa-t-il à tirer parti des conrans de 

 la mer , en renfermant l'histoire de sa découverte dans 

 wn tonneau qu'il abandonna aux flots, espérant qu'elle 

 arriverait tôt ou tard sur quelque rivage. Une simple 

 bouteille pouvait la conserver des siècles à la surface 

 des mers , et la porter plus d'une fois d'un pôle à 

 l'autre. 



Depuis , l'on a remarqué que les débris de la plupart 

 des naufrages dans TOcéan atlantique sont jetés sur 

 les côtes des Âçores ; qu'il en arrive de même sur celles 

 des Bermudes ^ des Barhades ^ etc. 5 que les graines flu- 

 ■viatiles delà Jamaïque sont charriées en hiver jusqu'aux 

 Orcades y à plus de 10^0 lieues de distance, par le 

 flux du pôle sud, et sans doute les graines fluviatiles 

 des Orcades sont portées , en été , sUr les côtes de la 

 Jamaïque , par le flux du pôle nord. 



M. Thomas Pennaut , savant naturaliste anglais , 

 a trouvé en 1772, sur la côte d'Ecosse, une partie du 

 niât du Tilbury , vaisseau de guerre anglais qui avait 

 brûlé près de la Jamaïque. Ces mêmes correspondances 

 doivent régner entre les végétaux de la Hollande et 

 ceux des Açores j car dans le combat de mer c|ui se 



