l44 VENTS. 



geieux que le long des côtes de rAm(5riqne , parce 

 qne les eaux se trouvant contenues dans des bassins 

 qui n^ont qu'une petite issue et souvent aucuiie, con- 

 tractent , par leur agitation , une espèce de inouvement 

 de tourbillon qui bat les côtes et les navires 5 tandis 

 que, dans les parages voisins de l'équateur, depuis les 

 côtes occidentales de l'Afrique jusqu'à l'Améiique , 

 ces vents , connus sous le nom de vents alizés ou tra^ 

 versiers, régnent pendant toute l'année 5 que, dans 

 la mer Pacifique , ils régnent également depuis la côte 

 occidentale de l'Amérique jusque dans l'Inde , et que, 

 dans les zones tempérées^ les vents ont d'autres direc- 

 tions moins régulières, il est vrai , mais cependant 

 moins terribles , en général , que sur les côtes de l^Eu- 

 rope. 



Quand on parvient à la zone , où les vents alises 

 sont constans , on parcourt l'Océan de l'est à l'ouest 

 sur une mer calme el paisible , que les navigateurs 

 espagnols appellent le golfe des Dames , el gollo de 

 las Damas. Dans la traversée de Sainte-Croix à Cumana^ 

 comme dans celle à^Acapulco aux îles Philippines ^ 

 les matelots n'ont presque pas besoin de toucher aux 

 voiles. On navigue , dans ces parages , comme si 

 l'on descendait une rivière : il serait même possible 

 de faire le voyage dans une chaloupe non-pontée. 

 Plus à l'ouest , sur les côtes de Sainte-Marthe, les 

 marins espagnols désignent les vents alizés, très-frais ; 

 à Carthagène des Indes, parle nom de las Bis o tes de 

 Santa Jllaria'^ et dans le gohé du Mexique, par la 

 dénomination de las Brisas perdas : ces derniers vents 

 sont accompagnés d^un ciel gris nuageux. A mesure 

 <jue l'on s'éloigne des côtes de l'Afrique^ le vent mollit 



