1-62 SUR LA. salubrit:^ 



scorbut y\e catharre , \di pleurésie et quelques autres 5 celle® 

 de l'Amérique du sud étaient le spasme^ la culehrilla^ 

 le vomito prieto ( le vomissement noir ) , ou la chape-' 

 tonade , qui n'enlève pas annuellement au-delà de 2 à 

 3ooo Européens 5 le matlazahuatl ^ qui a quelque ana- 

 logie avec la fièvre jaune, ou le vomito prieto 5 il n« 

 se montre que de siècle en siècle: il a surtout sévi en 

 1545 j 1576 et lySé 5 les fièvres^ les clous , la goutte 

 sereine aux yeux , et deux ou trois autres. Le nom seul 

 de la maladie de Siam^ qui a fait une irruption si ter- 

 rible en Europe, prouve qu'elle n'est pas plus indigène 

 à l'Amérique, que le mal de Guinée ^ qu'on nomme 

 yaws et erabya-ws ^ que la lèpre ^ la ^vérole et sa char- 

 mante compagne la. petite vérole ^ comme on le verra 

 par la suite. 



Si la malignité de l'atmosphère rendait le séjour 

 de CartJiagène et de Porto-Bello aussi déplorable que 

 M. Paw le représente , la cupidité et l'a varice n'auraient 

 pas assez d'attraits, pour encourager les Européens à 

 se fixer dans des lieux aussi redoutables. La fr-énésie 

 de la fortune ne pourrait pas, non plus, leur offrir 

 aucun dédommagement capable de balancer tant de 

 fléaux réunis sur ces deux points 5 et parce que le 

 territoire de ces deux villes passe pour le lieu le plus 

 mal-sain des Indes occidentales, doit-on étendre cette 

 prévention sur tout le reste du Nouveau-Monde? Que 

 doit-on penser alors de l'Europe, si ses habitans l'a- 

 bandonnent pour aller s'établir dans un pays aussi 

 reJoutable» que celui de ces deux villes ? 



Le vomito qui afflige la Vera- Cruz^ CartJiagène des 

 Indes et la Havane , n'est pas contagieux dans ce$ 

 endroits. Aucune opinion populaire n'inteidik au 



