ET DE LA ME RI QUE. ^77 



eût été chaque année en croissant dans tons ces climats j 

 il devrait y être anjoind'luii aussi long et aussi rudô 

 que dans le Groenland, 



Quant aux observations de M. Pisou , si elles ne sont 

 pas plus exactes, que les graviires qu'il a données dos 

 animaux , M. Paw aurait mieux fait de ne pas les citer. 

 La, figure du tapir qu'il a placé dans sa compilation, 

 ne ressemble en rien à celle que M. de Bufïon a fait 

 graver d'après le dessin fait en Amérique par M.t^le la 

 Condamine. C'est bien pis encore pour celle de l hypo- 

 polame 5 on n'en a aucune qui soit juste. 



Au reste , comme dit M. Paw , « on peut établir 

 V comme une règle générale , que sur cent voyageurs 

 3i il y en a soixante qui mentent sans intérêt et comme 

 5î par imbécillité 5 trente qui mentent par intérêt, ou, 

 v> si l'on veut, par mahce 5 et eufiu dix qui disent la 

 Di vérité, et qui sont des hommes : mais malheureuse- 

 ï) ment ce n'"est point encore tout de dire la vérité, il 

 » faut rapporter des faits intéressans , des observations 

 » dignes d'être connues , et ne pas tomber dans des 

 jî détails qui n'en sont pas moins puérils pour n'être 

 r> pas faux , et qui deviennent insupportables lorsque 

 » l'ennui y est joint, jj Que doit - on penser des détails 

 * puérils et faux ? 



La remarque de cet auteur, quoique sévère, ne manque 

 pas de justesse dans bien des points : les voyageurs ont 

 tous uû but différent , et leurs lappotts se jesseuîent 

 souvent de l'accueil plus ou moirps flatteur qu'ils ont 

 reçu. Le savant ne va owq pour faire des observations 

 astronoiui(pies 5 le naturaliste, pour herboriser 5 le 

 curieux, pour satisfaire une fantaisie, et le spécu- 

 lateur, sa cupidité, sans s'occuper du soin d'étudier 



