ç 



ÇO SUR LA CONSTITUTION 



xiales du nouveau monde , observe « que le même in- 

 « dien , qui se plaint lorsque dans une herborisation , 

 « on le charge d'une boète remplie de plantes, fait re- 

 « monter un canot contre le courant le plus rapide , en 

 « ramant pendant 14 ou 1 5 heures de suite , parce qu'il 

 « désire retourner dans sa famille. Pour bien juger de 

 « la force musculaire des peuples , il faut les observer 

 « dans les circonstances où leurs actions sont détermi- 

 « nées par une volonté également énergique. Lorsqu'une 

 « pirogue chargée de cocos et conduite par un pêcheur 

 « indien accompagné de son fils , vient à chavirer dans 

 « le golfe de Cariaco , et surtout dans la péninsule 

 « d'Araya , en gouvernant trop près du vent , droit à la 

 « lame, le père redresse la nacelle et commence à en 

 « faire sortir l'eau , tandis que le fils rassemble les cocos 

 « en nageant autour. En moins d'un quart- d'heure , la 

 « pirogue est de nouveau sous voile , sans que l'Indien , 

 a dans son imperturbable indifférence , ait proféré une 

 « plainte. » 



Les Gazettes anglaises , du a septembre 1816, ont 

 annoncé qu'un jeune habitant du détroit de Davis, âgé 

 de dix-huit ans, a exécuté dans le bassin de Xeith en 

 Ecosse, avec un canot de son pays , des manœuvres très- 

 adroites , en présence d'un grand nombre de specta- 

 teurs; qu'il a nagé parfaitement, plongé avec son bateau 

 renversé sur sa tête , et s'est relevé à une grande dis- 

 tance , assis dedans. Ces exercices, quoi qu'on puisse dire, 

 annoncent de la force musculaire, et \ion une consti- 

 tution délabrée. 



Je ne sais comment le traducteur anglais de M. Sparr- 

 man, pour nous faire sentir l'utilité des journaux de 

 voyage , a pu citer MM. Pa\v et Raynal pour exemples : 



