DES PREMIERS AMÉRICAINS. g3 



« députes, lesquels leur délivreront à chacun quatre 

 « sols parisis , en prenant leur nom par escript , et leur 

 « fesant défense sur la peine que dessus, de non rentrer 

 « en ceste ville, jusqu'à qu'ils soient entièrement garis 

 « de ceste maladie , etc. » 



Cet Edit que M. Paw a cité, nomme cette maladie, 

 comme on vient de le voir, la G. . . . V. . . . , et non pas 

 le mal d'Amérique. Cet écrivain est peut-être le seul 

 individu qui ait imaginé de dégrader un pavs, en le 

 gratifiant des turpitudes du sien. Sachant, à n'en point 

 douter , que les Français et les Anglais ne pouvaient 

 pas avoir reçu ce mal de l'Amérique , puisque Saint- 

 Christophe est la première île où. les aventuriers de ces 

 deux nations étaient arrivés pour la première fois, 

 en 1629 , c'est-à-dire , cent vingt-neuf ans après le 

 fameux Edit dont il appuie son assertion : il a recours, 

 pour sa justification, au passage suivant, qu'il a extrait 

 de Dias de Isla ; or ce célèbre Sangrado , aussi peu 

 connu dans la médecine , que dans le monde littéraire , 

 dit sans plus de formalités : 



« Qu'au moment que Colomb , de retour du Nouveau- 

 ce Monde , vint débarquer à Palos en Andalousie , le 

 « Roi et la Reine d'Espagne résidaient à Barcelone, 

 « où on alla leur rendre compte du succès de l'expédition 

 « du voyage ; que le mal vénérien se déclara tout d'un 

 « coup dans cette dernière ville , et atteignit presque 

 « tous les nabi tans à-la-fois ; qu'on ordonna des pro- 

 « cessions publiques , des jeûnes ; qu'on exhorta les 

 « citoyens à faire des aumônes pour fléchir le Ciel 

 « irrité » qu'on pria avec ferveur, et qu'on ne se guérit 

 « point; que Tannée suivante ( 1494 ), Charles VIII, 

 « Roi de France , avant conduit une armée formidable 



