DES PREMIERS AMERICAINS. 10g 



précieux de tous, tant par le choix des relations et des 

 pièces originales , que par les observa ions savantes qu 'y 

 a jointes ce célèbre éditeur; mais ce n'est qu'un échan- 

 tillon des nombreuses méprises de l'auteur des Recher- 

 ches sur les Américains; on en verra de plus graves encore. 

 Quoiqu'il en soit, j'observerai que cette faiblesse des 

 hommes n'est assurément pas une preuve d'organisa- 

 tion généralement dégénérée parmi ces Indiens, mais 

 celle d'un abus énorme de leurs facultés naturelles. Ne 

 voit-on pas la plupart des jeunes gens à Paris , épuisés 

 et vieux à l'âge de trente à trente-huit ans, quoique nés 

 en province, de parens robustes? Tout homme sensé ne 

 l'attribuera qu'au libertinage excessif de ces femmes 

 lubriques , qui ont perdu toute pudeur. Voilà la cause 

 de cette fa:blesse des Indiens et de la jeunesse de Pans, 

 ou de toute autre capitale de l'Europe, dont beaucoup 

 n'aurait que trop besoin des ressources qu'on trouvera 

 dans Théf phraste. (T.) 



Ce que les Jésuites ont raconté de la façon dont les 

 jeunes Américains faisaient l'amour aux filles qu'ils 

 voulaient épouser, contredit le rêve systématique de 

 M. Paw , sur la dégénération des parties animales et des 

 facultés morales et physiques des Américains ; ainsi que 

 le conte ridicule d'Améric Vespuce, qui rappo te : « Que 

 « dans plusieurs endroits, où toute une peuplade logeait 

 « dans une vaste cabane, les vieillards ne finissaient pas 

 « d'y prêcher matin et soir, qu'il fallait plus aimer 

 « les femmes qu'on ne les aimait » 



La maladie vénérienne , chez les Américains , ne 

 pouvait pas non plus provenir de la mal-propreté, des 

 excès du jeu, de la table, des spectacles ou autres plai- 

 sirs , puisqu'ils se baignaient plusieurs fois le jour ; qu'ils 



