J24 SU» LA CONSTITUTION 



de compassion qui leur fait honneur; etsi M. Paw n'eût 

 pas feint d'oublier comme il Ta dit : « que les Sauvages 

 » en général, sont dans l'habitude de battre leurs* fem- 

 >» mes, et de s'arroger sur elles le droit de vie et de 

 » mort, de les exclure de la famille quand il leur plaît, 

 » et de regarder les femmes comme une propriété ap- 

 » partenante au vainqueur ; » il eut attribué , à la con- 

 duite des autres Indiennes, un tout autre motif que leur 

 amour pour les Oreillards de la Bissadoa ; pour ces Espa- 

 gnols, que leurs longues chausses , leurs goitres, leurs 

 collerettes et leur barbe hideuse , pouvaient ( comme il 

 l'observe fort bien) faire paraître aussi ridicules que des 

 satyres; et il eut conclu, plus naturellement, que ces 

 femmes, par devoir, par habitude et par crainte , autant 

 que par le désir de changer leur condition et leur exis- 

 tence misérables , s'étaient crues obligées de souscrire à 

 la volonté de leurs nouveaux'maîtres, et peut-être de la 

 prévenir: tout comme en Angleterre, même dans le dix- 

 neuvième siècle, la femme, dont un mari veut se 

 défaire , souffre qu'il lui passe un corde au col, qu'il la 

 mène dans cet état à travers les rues pour aller la vendre 

 publiquement au premier venu , dans le marché de 

 Suiithsfiiîld à Londres, ou dans celui de toute autre v;lle 

 d'Angleterre. 



Il fallait être aussi barbare que ces Espagnols, pour 

 n'être pas touché des prières de cinq mille femmes 

 épi orées , des cris de milliers d'enfans tendans leurs 

 petits bras pour invoquer leur pitié , et surtout pour 

 abuser de la situation de ces malheureuses mères. Quelle 

 différence d'avec ces farouches Romains ! Galba , qui ne 

 pouvait se laver du crime dont on l'accusait , n'eut qu'à 

 produire , aux yeux de rassemblée , ses petits enfans , 



