DES AMÉRICAINS. *l5 



on voyait les marchands d'étoffes ou de toiles , d'habits 

 de différentes sortes pour les hommes , les femmes 3 des 

 souliers de cuirs passés, soit de cerf, soit d'autres ani- 

 maux. Plus loin , étaient placés ceux qui vendaient les; 

 ornemens pour hommes et pour femmes : ces ornemens 

 étaient faits en cheveux. Après eux, on rencontrait les 

 marchands de coton. Dans d'autres quartiers , dit Cor- 

 tez , se vendait la chaux, les pierres, les briques crues 

 ou cuites , les bois façonnés ou bruts. Ailleurs , on allait 

 acheter des oiseaux, des poules, des perdrix, des tour- 

 terelles, des pigeons, des canards, des étourneaux, des 

 lièvres , des cerfs , des lapins. Un quartier était destiné 

 aux herbes , fruits , cerises, prunes (ces prunes ressem- 

 blent parfaitement a celles d'Espagne). On y voyait aussi 

 des pommes , des raisins et autres fruits , du miel } en 

 outre, on vendait aussi du fil enécheveauxde différentes 

 couleurs , dans un quartier semblable à la rue où. l'on 

 vend les soies à Grenade, mais en plus grande quantité. 

 Cortez compte aussi parmi les marchandises, des peaux 

 de cerfs parfaitement passées, avec le poil et sans poil, 

 blanches ou teintes de différentes couleurs. Il y avait 

 un endroit où l'on vendait du pain et une espèce de vin- 

 Il fait encore mention de couleurs à l'usage des peintres : 

 il y en avait de tontes sortes, comme en Espagne*, enfin, 

 l'on vendait des vaisseaux de terre, de grandes et de pe- 

 tites jarres, des pots, des flacons ou bouteilles, une quan- 

 tité de différentes vaisselles j des nattes de plusieurs 

 sortes, tant pour les lits, que pour tapisser les chambres 

 et les salles. La mesure commune du prix des choses, ou 

 l'espèce numéraire, était des noix de cacao. 



La largeur des rues, percées de canaux comme à 

 Venise j la magnificence des édifices , uon-seulement 



