LORS DE L INVASION DR LEUR ÏAYS. 201 



sis de terreur à la lueur d'un éclair, suivi d'un coup 

 de tonnerre , se sauvèrent et furent taillés en pièces. 



Les Américains furent frappés d'étonnement à la 

 vue de ces objets extraordinaires : ils n'avaient aucune 

 idéd de ces iustrumens de mort et de carnage, et leur 

 premier mouvement peignit à-la-fois leur surprise et 

 leur admiration. Ils ne se délièrent en aucune façon des 

 Espagnols , qui employèrent tout ce (pie la dissimula- 

 tion , la fourberie et l'inhumanité furent capables de 

 leur inspirer contre des peuples paisibles , simples , 

 confians , qui ne songèrent à se défendre que lorsque 

 la trahison de quelques-unes de leurs femmes leur eut 

 fait apercevoir qu'il ne leur restait plus d'autre choix 

 que l'esclavage ou la mort 



Sans Marina , ou selon d'autres Amazilli 5 Cortez 

 eût -il soumis le Mexique ? Sans la fille du cacique de 

 Cofaciqni , Ferdinand Soto eût-il dompté la Floride ? 

 Sans quelques femmes américaines , Vasco-Nunnèz et 

 son apnée n'auraient-ils pas péri sous les coups des 

 naturels du Darien? Saus quelques Louisianoises , les 

 Français n'auraient-ils pas trouvé leur tombeau à la 

 Louisiane ? Sans les intrigues de Capillana , sœur de 

 l'infortuné Atahualpa, Pizarre eût-il conquis le Pérou ? 

 Saus une fille de Haïti , Christophe et son armée ne 

 seraient-ils pas morts de faim à Saint-Domingue ? Sans 

 les naturels de la Jamaïque, n'auraient-ils pas éprouvé 

 le même sort dans cette île ? Sans la reine de Santo- 

 Domingo , Barthélemi Colomb eût-il osé entreprendre 

 l'établissement de cette ville et de ses dépendances?... 

 comme si la générosité devait toujours être la vertu du 

 malheureux ! 



Quoi qu'il en soit , il était écrit que ce pays devait 



