( V'»J ) 



semées en Belgique : nulle part on ne parle de faits sembla- 

 bles qui auraient été posés à Narbonne. En citant la chico- 

 rée, il fait connaître de quelle manière les Brabançons la 

 cultivaient déjà de ce temps comme légume d'hiver, en 

 étiolant les plantes dans la terre. Au chapitre du Slramo- 

 îiium peregrinum , il dit qu'il n'a vu fleurir cette espèce 

 que dans les jardins de Padoue et de Belgique; fait qui 

 prouve qu'il faisait les observations par lui-même et en 

 voyageant, et jamais il n'en cite de semblables faites par 

 Pena. Il raconte comment l'amour d'avoir, l'hiver, des 

 plantes pourvues de couleurs vives, alors que les serres n'é- 

 taient pas encore inventées, ou du moins répandues, por- 

 tait les Belges à cultiver jusqu'aux grands froids, volupialis 

 causa, la brillante Alkekenge. Le Paris quadrifolia qu'il 

 avait vu dans les forêts de son pays, en France, en Suisse, 

 près de Baie, devint l'objet de ses expériences sur les chiens 

 vivants faites en commun avec un de ses amis intimes, le 

 Suisse Balhone; Pena n'y intervint en rien. Si cependant 

 il en avait fait de semblables avec le médecin Pena , le 

 soin qu'il prenait de citer religieusement les autres lui 

 aurait-il laissé taire le nom de son collaborateur aux Ad- 

 versaria? Cela n'est pas probable, et tout porte à croire que 

 celui-ci se borna à lui communiquer simplement des es- 

 pèces dont sa plume exercée traçait l'histoire. En décrivant 

 la rhubarbe, qui fut, comme on le sait, introduite en 

 Europe par l'empereur Charles-Quint lui-même, de L'Obel 

 relate, avec ponctualité, comment, sous le nom de rhu- 

 barbe du pape, on en répandit, en 15()i, une nouvelle 

 espèce en Italie, comment il la vil employer dans les 

 hôpitaux à Florence, à Venise et, en 1504, en Bohême; 

 il y trouve une nouvelle occasion de citer son compatriote 

 de Lille, Valerandus Donrez, valdè ingeniosus. Sa f)lume 



