tarum hisloria, enrichi de 1480 figures nouvelles qui 

 avaient déjà servi aux publications de Dodoëns , de L'Es- 

 cluse et de Mathiole. Il y joint son traité sur les succéda- 

 nés. De Succedaneis , imilalione lîondeletii ,i\ui\ déclare 

 avoir puisé presque entièrement dans les leçons de son an- 

 cien professeur et ami, déclaration de délicatesse dont 

 beaucoup d'élèves sont fort peu soucieux de notre temps, 

 où, comme on l'a vu, on blâme si légèrement nos modèles 

 et nos maîtres. Ce traité des succédanés est très-remar- 

 quable, et il y règne des principes de matière médicale qui 

 passeraient pour neufs, si on venait à les reproduire. La 

 similitude des propriétés y repose sur la similitude des 

 corps : des racines y remplacent des racines, des herbes se 

 prennent les unes au lieu des autres, les résines se sub- 

 stituent à des résines, et ainsi de suite. Les odeurs, les sa- 

 veurs, les âges, les états, les propriétés visibles et même 

 les propriétés occultes doivent être analogues pour que les 

 substitutions puissent s'élablir avec utilité. La pharmaco- 

 pée range les médicaments dans des casiers où les succé- 

 danés se suivent d'après un ordre d'identilé ou de simili- 

 tude. Tout ce classement est fort ingénieux. Pour la 

 publication de cet ouvrage, le pléban et chanoine de Notre- 

 Dame d'Anvers, Sébastien Baer, lui délivre le certificat 

 qu'il n'y a rien dans cet ouvrage et dans le Plantarum fiis- 

 toria qui puisse blesser la foi de l'Église romaine et les 

 droits de l'État, et que, par conséquent, les imprimeurs 

 peuvent répandre cet ouvrage au plus grand profit de lous. 

 Cette soumission à l'Église catholique est donc une preuve 

 que de L'Obel résista au protestantisme, ce qui lui donne 

 encore le caractère d'un écrivain véritablement belge. 

 Cette observation ne sera pas perdue pour un autre trait de 

 sa vie. 



