(G5 ) 



Dans le vcrticille staminal, tout le phénomène se borne, 

 de même que dans la transformation des orchidées en Cy- 

 pripédiées , à une simple atrophie, d'une part, et à une sim» 

 pie élévation aux fonctions, de l'autre; ainsi S' reste étamine 

 fertile, mais 5 et S s'atrophient, quoique le triangle sss' con- 

 serve toutes ses relations d'alternance avec le triangle (i, 

 immuable dans tous ces changements. 



Donc, il est évident que, dans cette monstruosité, la 

 même force de variation qui a fait des orchidées un type 

 de Cypripédiées par un simple mouvement de rotation ac- 

 compagné d'atrophie et d'hypertrophie, a continué d'agir. 

 II n'y a pas eu développement de forces nouvelles, mais 

 continuation dans les effets d'une force donnée. On peut 

 conclure de là que si les causes des changements mor- 

 phologiques étaient connues, on serait conduit à savoir 

 présumer quels sont les cas probables de la tératologie. 

 La tératologie serait une déduction de la science des for- 

 mes, au lieu d'être une énumération plus ou moins bien 

 expliquée des monstruosités, regardées comme des aber- 

 rations ou des écarts de la nature. 



Pour exprimer la construction singulière de ce Ci/pnpe- 

 dium sans périphrase, je propose de nommer ce genre de 

 construction tératologique speiranthie, de (TTref^wàjç, tors, 

 torse, et oivQoçy fleur, fleur tordue. 



EXPLICATION DE LA PLANCHE. 



fig. l. Cypripedium insigne affecté de Fig.h. Colonne vue d'en haut, 



speiranthie. 6. Colonne vue de devant. 



2. Coupe longitudinale du labelluni. 7. Anthère développée. 



~. Colonne vue du côté droit. Les figures 3, 4, 5, G et 7 sont vues 



^. Colonne vue du rôté gauche. la loupe. 



