„Buch der Landwirtschaft von Junius." 

 Um die Mitte des vierten Jh. schrieb Vindanionios (od. Vin- 

 danios) Anatolios Berytios, ein Syrer aus Berytus, Günstling des 

 Julianus Apostata, mit dem er 364 im Kampfe gegen die Perser fiel, 

 ein "Werk über die Landwirtschaft, das aus 12 Büchern bestand. 

 Dieses griechisch geschriebene Buch liegt den Geoponica des Gas- 

 si anus Bassus, der sein Werk dem Constantinus Pogonatus (st. 

 685) oder Copronymus (st. 775) widmete, zu Grunde und wurde 

 auch von Palladius fleißig benutzt'). Unsere gr. Geoponica sind eine 

 Ueberarbeitung des Werkes von Cassianus Bassus. Des Cassianus 

 oder, was wahrscheinlicher ist, dos Vindanionios Geoponica sind 

 in's Syrische übertragen worden. Aus dem Syrischen (s. Nr. 337) 

 wurde das Buch in's Arabische übersetzt ; diese Uebersetzung wird 

 von Ihn el Awwäm als das Buch des Junius von der Landwirtschaft 

 citirt. Junius ist aber kein Anderer als Vindan - i o n i o s, wie 

 Rose gezeigt hat. ^) 



BB führt das Buch i<'^<\T^K'n i^sAva mehrmals an. Zwei Stellen 

 hat Lagarde gAbh 2 beigebracht, eine mit dem Namen des Vf s, wie 

 unten Nr. 34 (wörtlich citirt) , eine ohne Nennung desselben. 

 oa.<JJf<%u<. — BB zu KlAcn:» s. Nr. 187 ai.<jjcui< «jajJ-irAj 

 unter .Aoevcnjä : oci<uj<\J^n t^^cvvstO« i^s^va und fast ganz rich- 

 tig PSm 764 zu T<'^VjJ^vAjn T<'ivAA : <a^aa äi«UJ<UT<' wT^ 

 T<'a>A%.3T^.lji^n. Daraus ist ohne Weiteres der Junius des Ibn el Awwäm 

 herzustellen, der in den bekanntern Joannes umschlug. Erwähnt ist das 



*) Daher die häufige Uebereinstiinmung des Syrers mit Palladius. 



*) Ueber das Verhältnis der Geop. des Vindanionios und des Kaasianus 

 belehrt Meyer 2,5,, besonders V. Rose, Aristoteles Pseudepigraphus 1863 

 S. 268 — 270, aus dem die obige Uebersicht geschöpft ist. Man vgl. Stein- 

 schneider toxic. 494, der im Johannes schon. Junius vermutete. 



2» 19 



