ncm durch BB bezeugten Sprachgebrauche entspricht auch K"!«^«! 

 (rCicui.:»!) Nr. 137 [u. Ki^Aj. s. 58 167f?] auch y<^\=» 58. 



Die Geoponica enthalten einen großen Schatz syrischen Sprach- 

 gutes; die Zahl der Pflanzennamen beträgt 176, zu denen die ent- 

 sprechenden griechischen, die Lag gA 124 fF nachweist, meist vor- 

 handen sind. Ein gutes Zeugnis für die von Lagarde entdeckte und 



Dass BB Sorgius aus RAsain meint, sieht man aus 520, wo er ihn mit 

 der sonstigen Einführung t^'Vo ausdrücklich nennt: 



K.i.\.j..N-Xji aXkA ä>ea K'T-o rC^aX^ciay^^ l<LSa.^xi».>» Ebenso 728 : 



^atid\.s |i^<\cuäl{ iCoc\c\_& ^:>3 .scu^dx^^a^ ^n xn c\<\ t<Hji..s 

 ^^3n wT^ ^icn 'watv^» j-=<\ T^lrxjt- dncucux^ jt.^^a>a>n lö.ou.K' e\c\ 

 KtA.iSTii OöL^^Töa. |j3a.Ä^t<'2 Kön 43., IT^'I 0694 tCoCVCUÄ Gähnen, 

 Stöhnen Land Anecd. IV 823]. BB 152 citirt sogar ausdrücklich ein Werk des Sor- 

 gius, über das man Sachau Ined. syr. p VIII vgl. : 



\=il^ 1<\>3K^rL=C\ [2 Sam 20,] AjT<*V.:3iJt=> .... nc\dVJt-T<' 

 T^a-aCVan i<aa<UTa.J \ N. 1^-^ . vr.^ oa.k.A'VAs [1. mit cod. M. q-i S n] 



.T<'^<u.j'itfut>3c\ |H -n-| »iAflAJE-K":» cnA r^ax^zn a\arC*^^^ 



BB meint wahrscheinlich die bei Sacliau abgedruckte Schrift des Sergius, 

 die eine astronomische Erklärung als Anhang zu des Sorgius' Ueber- 

 setzung von Galon's 7:spi icpwtiAWV TitAspöv, enthält. Sach. Ined. p i^off- 



A3<\T4<3i T^ Oa.*^^AxA qt-» N,n T<'T.>3<->3. Das von BB als 



bei Sorgius in der von ihm bezeichneten Schrift häufig vorkommend erwähnte 

 >i«\ö\Jt-T^kommt in der bei Sachau abgedruckten Schrift häufig vor: 



rCkji.^ und »5s-D,5 ; yx N- t<iicTiAa T^ne\d»jt:»3n tC>3 cnjöur^n ckacxtpo-oa 

 TÖTjiK" K^-atVr» T^trrxj» ^Acn wia tjj» yv V, «XK" T^tlrut.. T'Jvoäo;. 

 — Auch das Nomen p S-Oj, : t<'d>CU_i'ic\tf\.x:>3 CTXitfur^ aia<\:vJ<\-öa 

 ^jt-c\ >!_:&- «vK' |so 1.] jCx:n-x^ >-^»- rCicn-aan. Ebenso i<'^c^J-''i<vdvx:»ap 



■»»-»4 Vo,2 a^-Ou ,5- ^^,i- 



21 



