veröffentlichte Handschrift sind die geringen Varianten des Bruch- 

 stückes (Geop 43j2 — 45^(j) das von Land, Anecdota lY 100 f aus 

 einer anderen Hs abgedruckt worden ist. Dass das fragliche Stück 

 den Geop entnommen ist, hat Nöldeke in der Anzeige des 

 Land'schen Buches im Lit. Centralblatte bemerkt; Land war es 

 entgangen. 



Die 176 Pflanzennamen der Geop verteilen sich folgender- 

 maßen. Syrisch, wenigstens syrisch allgemein üblich, sind 100: 



Sonst erklärt Sergius häufig griechische "Wörter. Beispiele BB 888 : 

 Kaa«\^ d\.kS Ui? zu v'<'<\^js. 820 : T^Ts^ T^dVtJiaxa^ zu n-^av- 

 dapiSs?". Kabban : rCtfuCN:» [Geop 34,,. iCx^C\jta.a xavdaptSj; s 22^ ; 

 T<dvx..axa.ji [itUkloL Geop. s. PSm]. 846 : i<<Vi.3<vV zu cn ■ Ai V<\4-° 

 SÄTa^i;?? [PSm 869: fCÖäX zu VCv4cv;>aaVT<Jn] BB 746 : vy^tC <.>iCU^ 

 ^:>3<V.&>.s ^K* aCVOtCV rCijsdv:»» i^iruki Ajwaa ({/watov. — 744 : 

 Käx^-^jn yC=TC zu OaCU.Af H^Jä TvaTpixio; ? 730 : i<lAa.a Serg. : j. t^Dw^;»» 

 OaC\jaJC\T\^-äa — 761 iCdC\^,^A^:»a zu T<ljC\.ÄC\%A^^->vr,p09op(a? Serg. Sach. 

 Ined.p. Ji-Og „Grund" [sonst heißt syr. äTToloYia so] — 850 : tf»C\TC=>j« T^^>a Serg. 

 u. BS zu x.'jpwc. 779 : yC^xJ zu <Jja.*\Ae\T_Ä II. Tipo^r.Tr,; ? — 725 

 rC^C\jöa zu -spa; 779 : K'dtaÄA» zu nrk,i<ViC\V&. 783 : K^ioCUi^ zu 

 TWOx^nÖ^. 784 : '<:Äe\^%.a zu TupOTCüTtov. V^OLÄj^VÄ. 746 : K-^ni-o 

 zu aaCU^ 'U&;. [883 <ÄC\.a^ (.Jos. 34i|, f\Wy) — TÖXä, <.:>aCL=>. PSm 

 461 ,)TÖV= BB T<^«\-ais"] [896: ^T-fla vyjT^ <ä=^^ rCtfV-Ä^TJs] 

 lC=L=nn i<x.>^ ^-sicx. 871 tO,i/Vit4'^^-° X-^'7':p-/;'7'.avo'i Sachs Beitr. 11 60 =1 

 1<L:>3C\i\jjJ — 746 Tt'dX.sVX- iCöaXA zu 9'J>//,. 846 K'aXXtV*:».^«» 

 T<HS^C\^ zu Qa.>^äo^i^4'-*> V-aTidsTic ^'VAan j.-= (llO^n). 782 

 rCdVjCU)^ zu OaC\4\,T-a. 781 : T<''VAJt<' ^=> <A:>3^ Oa^AJÖ»«VäA 



. . . cnscx cn?vjT<=c\ cnj.:»3n .\jwaa wK^ i<duc\j)ä>c\ 



814 T^TÄjTCn T<ll,^^n T<'^<\-X-^ zu /.OlTtiv ^v«\4*^T<^. — 



747 CVäi< ^pj»i zu 9i>.07:aTWp 749 rCl A.A<U ^^uji Oiloii.7.d-/,;. 

 22 



