1. 



a. ^J^^<"), b. S.^K''» rcT^ nN ., c. ^^^r«^ au^n TcTi n 'w ., d. iuja 



eydgrimonia '^Eupatoria L, gemeiner 'Odermennig. 



a. D 535 söwaTfüpwv vcu^VÄArcT PSm 83 BA. PSm 8 'u^i<' = 

 V«yT4^e\cn I3B. i. 995 veVi'i^-VK^'^cn BB 706 = J^IpI sonst 

 immer JJli = JJVc ^). c PSm 995 V^i^iCacxcn. d. Galen PSm 

 479 = äicut4<\iCä<\t^ aus ders. Stelle 80 v<v — . PSm corrigirt 

 agar nicht. — PSm 22 Av^<a !<" = Jjlil. — BB 705 bar Mase- 

 ■wai: ^».atC^K' J-ilc ,_i»aji^ Ij-^ ^^"^ ^^*^ ^^ V<V>aAuT»<' 

 (= i^UJl ') = 'vv=i<H t^Tn \.) ist crrpt aus apYeu-tivvi, das nach 

 D 536 irrig für EÜTCocTcipiov gebraucht wird. Pseudo Galen de simpl. 

 ad Patern. 80d bei - Langk 7 Argemone . . . huius radicem 

 Graeci Eupatorium dicunt. Vull. I 431 öUL^" — öLXjy gr. richtig 

 erkannt, nur dass JUJlc nicht Eupatorium Cannabinum ist. 



Abgär-Wurz ist nach Abgär benannt, wie Eupatorium nach 

 Mithridates Eupator. Plin. jts 29. In Syrien nachgewiesen Boissier, 

 Flora or. 11 727f. 



') Ija« Aßaf 100« Tipisiov (Nr. 210) ph VSnO marrubium, marob- 

 bio, weil eüxaT. ein Syn. von "paiiov ist. 



') Mow 182. lAww IIb 2.53. Bt ar. Text II 144 ^Ic Berggr827Agri- 

 monia JJlt (?) JUJlc- 849 Eupatorium nur Letzteres. Vull I 107 JJlcl 142 

 Oji jUaJji 80 II 530 J^lc zu jUL das aber nach Bt aO und II 150 I 208 

 berberisch c>>^ ist = )c6vu!^«, die statt Eupatorium gebraucht wurde. Langk 

 7 Y^'^ST, ^(ixr^zz ; spanisch gafeti, Engelmann, Gloss, des mots ospagnols 81 



') ? s. Nr. 310 f. 



Low, Aram. Pflanzennamen ^ OO 



