2. 

 a. rci^h -"^^r^ '^V^'^ 213N - b. N;nT «"ntp^n <öi_-H >äv<vj 



a. D 496 altw-oc = Safzacciviov Uebers. PSm 205 ^Cy^jOa^y^ 

 239 v<ujcuki.:»3r<r 802 vej-Jtv-oaiCryaT^i = 1 1 t<:^^t a«X3< BA 29 



j^l^l ijlio, j^]J] iuUL BS : j^l^ll iloff. Gabriel j^l^l ijLj ; dies 

 Bt II 513 = ^l^ljl-P» = des D Saaxdwvtov. Berggr 827 Alisma 

 ^[^1 jL^ Danach: Alisma plantago L, Froschlöffel. 



nj?n ai2« [nicht nxn] Schabb. U, jl43=3. bl09'' = s'lBoin 

 Yar. N ' T n n ? = S'ni SniSin [nicht HNTH' Agg] Maim j.\J\ \,as. 

 Nach den Syrern ist aber i<...^.-i .scx.st^' nicht = t < , v i j-iX«^- 



o. ^*N .i >-v);,cLji> D 507 Ttdhj^ow^ appsv Polygonum aviculare 

 L. Vogelknöterich. Rabban: Vftiii^ VCljcva «x^cua : 



Ijjb iS^Jj) ^\)\ Uac tC-^i )-v\,cvj»ev T<i^n iCVJ>.\,a.r.. Nach 

 Gabriel rf^Wn* Joliaj Andere v ftT->A. «». 1. TvoW/iocpTrov,, i«r>" A«v 

 lies >c>.-;iax, vaAT<LVi_a [ij-upro-] tistocIov od. TUYiSiXiov, die Syn. des D. 



D 508 TCoXuyovov ^-/iXu Rabban (x\j^ V<u<VACvAci^ = 



TCa\ J» . n . 1 <.\, -iV->T . tCOi-'i )äV<^ 't/l^' '-^^ iW-^ ä^y ,i»'-Ja' 

 BB 782 u. Exc. Flor, üg'iwsetwm ramostmmMm Desf., Blasser Schachtel- 

 halm. BB 929 BS tCl.:»-!'» chtJ^cu» = <.Va.V->T. == ^<\irA ,-*Aa\j 

 Paulos : ^D\ 4^- Ibd : K'^^nn <.\,i».\,=-x- : ^Jl LUsi ,ljj|j ol^ 

 BB: ^c^l iU»c ^j^^ V<x-<\<x-'vrs <4 -* V -> t » jj» QaCVJcy^cxXAciA 

 Hier ist öbjLü^ s. tC^uvA ^-a^Ai, Nr. 223 falsch für Ijjb OL-y wie nach 

 Vull. I 221, ^jbOl^jJ = ol-y zu schreiben ist. BA PSm 1250 

 iCt.sJ\ }'\Xc\ui :j_jb Dl*^ 1- jjb. 



JoUa, Elias Nisib. pSm aO und BB öfter ist aus K4a\,=Li- Vull I 

 248 ^syr." = .i^ ^^ II 272 = j^\J\ Uc. Dieses Gezzar im 3. 

 Grad pers. n«T }SDia, in Afrika ijjn, aber Vull. I 532 ,^^si=r- = 

 Bt I 265. 

 34 



