3—4 

 PSm 1052 „tamariscus minor" ! Es ist identisch mit dem aO 

 unmittelbar darauffolgenden rixxi'icn, was PSm ontgieng. Galen, BA 

 PSm 382 Kcuire; 1054 BA. ^^ncn r(^^\x^ r<:^\^ ,^U Oj>^l JjiJ\ 

 rCx^\sT< wird auch <x-<\^Jt<' BA PSm 169 p»-l^l Oj*l.^l sein. 

 [Wahrscheinlich steckt darin eine Corruption von ^>3ij'< Nr. 104 

 b. Fl.] 'Epe£y.-/i ist Erica arborea L, baumartige Haide. Sträucher 

 mit Nadelblättern oder Dornen wird auch rCx^\si^ bezeichnen. 



4. 



ü'erula tAsa foeüda L. ^eufdsdreck. 



a. Pers. ö\jx^\ davon OUf^l Lag gA 8 Fleischer zu Ly I 

 278* Silphium, aiX^tov BA <i:va < PSm D 430 Rabban v<y..aa.5^-^As 

 OUf^il oLJ CT3dXA.a~» cn.^ cn KJ'^a T<^ Die Pflanze selbst im Gegen- 

 satz zu rCdudv^. 



WUN Ab. zara 29* Targ j 5 M 29„ Ly TW = n:r^. vgl. 

 Midr. Sam. Anf. Ly I 106* hat sich falsch «jTiK notirt; der Artikel 



ist zu streichen. Raschi : marrube ? Doch auch C heptagl. 'ij^\ 

 = „Tupaffwv marrubium D 454". 



rCsr\<y^, ^^j C>Us£l BB rjir^zKi, azrjilzMc vcvu,icn-öa (?) 



Qa<\<.^/viyvi, <k3C\.ju^i<A3<A3 PSm 669 : «sa<\T<l^.AiAiT<'ev.^? BB unter 



<=9i<\j, = <kiC\AyCck»Ko^, BS : ^jj öUf^l, ^^\ Et I 96 ^J^'L^ 



ms., Vull. II 188 ^^LL „syr." S. noch Nr. 168. 



b. K'^^^ ^'fi^n iSJi=>~ DCge app. -/alTifl-/;. Asa foetida, 

 Teufelsdreck. PSm 1296. 934 yft . «^N . ft^n nT^Js^cvn 1274, 1280 

 r^^iVXa. Ar. Oljsi^l Ä^>-ö 



D 431 ÖTvo; Kupvivai/ioc BB 657: V<\dXt.A\tAi .Vyj ^« A \ /vi 



1^")=». iCljicLon li'dv.i^An <\< T^tfudv^ CTijdu<n. — 850: 



1^^^^ <jcnn a3^u2>.<\n tOjicujsPSm 934: i<^Vji<U3 K'dx.ik.cxn 

 36 



