[dort 1. aj5^ für aä^*^J 1273 lOT^^Kn <a.^ - tCJA'v..^ tC=Aji 

 öljf^il ft^^ l'*ß7 a3<VÄc\ 82 oac\_ä<\T<' oxo;. lieber cyrenaisches 

 Silphium vgl. Ztschft. f. Ethnol. III 1871, 197 ff. 



D ibd. ÖTCÖ; MYif^ty.6; PSm 934 r^dUTv:» i<Av.ik.<\n, Supiajco? id. 

 aus Galen. 



n^'Thn Teb. jom 1^ Ukz. 3, (Sifre II 107, 96" Friedm.) 

 Schabb. 20^ T. 173bl40* j 17'=5,. „Man rechnete es zu den Gewürzen, 

 denn trotz seines Übeln Geruches wird es als Würze an Speisen 

 getan" Maim, zu Ukz. aO, wo die Uebors. ungenau ist. ^tt> tjnp 

 rcnhn Ab. zar. 2ß Chull. öS" Asa foctida in granis, wie der offi- 

 zineile Name lautet. 



Berggr.') 857 Laserpitium gallicum JUJii>., OlJ^^I, Jlc^l Bt. 

 I 50 aus D 434 a^Y^Sapi? sTepx CS^J^\ BB ^^iÄvx-rC PSm 412 

 pers. Kameeldorn. Eine Ferula — Art Meyer GdBot 3^84- Mandäisch 

 jKJn«ntyK Sidra Rabbä I 347 == I 106 NiSJi«n»« steht neben 

 wohlriechenden Pflanzen. 



n-h» Teb. jom 1^ Hai G oi^'« (Var. D'^k sei aXijxo; gr. n'^ö) 

 = ar ;nniD 1. Oj^ Bt II 491 I 84 Av 211 =:= [„aay'iSapi;" Spren- 

 gel Frtg SV.] BB PSm 934 sv t^iu5>-<vn s. ob. C^^Js. sehr. ~. Maim, 

 ms. ar. di^'K, D1^« = OU«^l [Uebers. crrpt 'auj«, nicht ^j^^l wie 

 Fl. zu Ly I 280''J d. h. „Wurzel einer Art JUJk.." 



5. 



iiepidium ^) laüfoUum L. y^fefferliraut, hrcitllättcrißc Ti^resse ''). 



BA Nr. 233. PSm 37 =r. BB 471 zu)is-iW: v^-'U-^Ji und 

 467 zu V<\jlAi^ crrpt. : rd^ rC-\=ijo A-^n fXi^v^n <.:n.a<3 cucxcn 



') Berggr. und Bocthor sv Asa foetida haben auch die vulg. Form 

 -, die auch Seetzen IV 136 (Fleischer) erwähnt ist. 

 •) S. Nr. 269. — ») S. Nr. 339. 



87 



