15— iti 

 rCXlpCn Oeop. piavo; PSni, einmal für jtuvo; ßäxo;? s. Nr. 219. 

 Bibclübcrs. paiAvo;, axavO-a. BB 800 oaCU-^irCi = i^lVVcn ^"^^ 

 BS und Rabban I) 114. — BB Oil oa.^>»<\n PSm 020 BA 



Äa<U.:»3n (so) jJc. Scrgius: iC^V^" für <=»J^najo qv. 



'l*a;;.vo; dcs D ist nach Fraas Rhamnus oleoides L, Ölbaum- 



— © ' 



blcättriger Wegdorn. iCW^ra und <^ bezeichnen mehrere Rhani- 

 neen, viell. zunächst Rh. paliurus L Judendorn. 



ItD« bibl. dass. Der Versuch, von der landläufigen Erklärung 

 abzuweichen, ist Graitz, Monatschr. 21, 300 übel bekommen. Ver- 

 leitet durch die große Verbreitung, die der Opuntiencactus, Opuntia 

 ficus indica Haw. in Palästina wie am ganzen Mittelmeerbecken gefunden 

 hat, — Robinson I 304 III 235. Socin Paläst. 52 — glaubte er in 

 dieser aus Amerika eingewanderten Pflanze, deren arabischer') und 

 neugriechischer Name ^js~y>i\ ^■üll Lane 325" Hartmann 176, cppaY"-'-^- 

 w/cy. — den fremden Ursprung noch nicht vergessen hat, das 

 biblische Atad entdeckt zu haben : ein exegetisches Gegenstück zu 

 dem Bilde, auf dem der Opuntiencactus zur landschaftlichen Staf- 

 fage — der Verkaufung Joseph's gehört. Schouw, die Erde, die 

 Pflanzen und der Mensch 42 llehn 385 Langk. 75. 



Mischnisch. Schebiit 7^ T. 5ii TKil. 3,, j V 30%^ pjnni D'Jpn 

 p!3«nmnm— jBer.VI lO"',, j Kil. V SO",, iBKni pioini no'^nm mrpn. 



16. 



PSm 133 BA C^, BB ^S^— Bt I 56 (Avic 138) l:,\}=>\ = 4; 

 I 489, 178= ^y^ Jj^ avellana indica? S.Nr. 23 ^<'^Aa.^Jl<^Selig- 



') ijLo Opuntia, figuier d'Inde, nopal, Fleischer, Seetzen lY 37. „"Wolff, 

 arab. Dragoman 2A. 107: „„syrischer Cactus (abbära d.h. die Dulderin"". 

 Sonst bedeutet es 4/oe vulgaris L, übertragen wohl auch Agave americana L." 

 Ascherson. 



45 



