19—21 

 19. 



pi. j Ma'as. 5b^gg zweifelhaft, aber nicht griechisch, wie Ly 

 I 62 will. Auch Kohut'e ö^eia Ar. sv. ist unbrauchbar. 



20. 



Mischnisch. TKil. 3^^ — jKil. V 30%^ po'n — pl. Joma 78'' 

 'iO'il Var. '3B'n, daher häufig mit D'ta'Pl ^t> tt>p Weizenstroh erklärt. 

 Hai G. zu Kelim 9^ Machsch. 5g hält no'rn für das talm. 'j«0'n 

 = J-uil (bv nhn). Identisch sind sie aber nicht, da sie TKil. aO 

 neben einander genannt sind: 'Djm {ro'sni [no'trnn] nD'»n, Es ist 

 jedenfalls ein Riedgras (Cyperacee) oder eine Binse (Juncacee) 

 gemeint; J-reivov ist gewiss verfehlt. — Das Wort weist nach Ana- 

 logie von »aJ und «7rK K.\t.t^ nabat. J.t\ Strick, Tau, wenn die- 

 ses mit J_ol zusammenhängt, auf das bibl. po^ aram. KJijJS. 



21. 



Jris, ßcJjweTÜilie. 



Gr. l'pt;, davon DIT« mischn., <Äavi< L,,!. 



a. PSm 1 7 1 Galen, BA BB T<'^ieu» i<Lx-eur- BB : J^Ul j^jJ\\ 

 1. Jj«:lr-il, sohatBB 417 ai^v, Ka^j^wtCoc) <uaji«vHiT<"lX).'jp(x.-/- 

 f4) icij»n <J-x-«\-a 1. rCkJE-Oa A'.Jiw/i . . . Xsuxv'. D 10. BB: ipivov D 70 

 Rabban |jy:Wl ^y>yJl ^i rCaar\*x<^fC>Ji':rx. lAwwII» 306Vull.sv. 



Aßaf 1 p GO" S13 Jtt^w = tpt;. Der ganze Artikel des D, 

 fast wörtlich. 



b. BS iC^'wk; J^'lf-il ^^^1 J^l wie bei Aßaf. Iris vor- 

 zugsweise die Wurzel, weil diese officinell war. 



47 



