29—30 



29. 



PSm 366 aus Gal. XI 841 K ßooßwvwv = äc-rr,p 'Attixö? weil 

 es ßoußwva; rC^ü^aCLsir^ heilt. PSm 299 Gal. u. BB. sv „äffT. Att." 

 auch Kljex^it^ BB ^LL [= V».<=i4 PSm 1424??] 



30. 



i^yperus (papyrus L jßapyrus u. andere ßpec). 



a. idsirC Bibelüberss. inK, KöJ, F|=iD'), wäTiupo? BA Nr. 1446 

 .ULsli jl ^j^l s. Nr. 121 BB 717 ^^'') für 0fl<\ieLÄ<A, VcvöAA 

 Eabban: äaji<i>a<a, V<Xä*.aA = ^^! Ki-=>it<^ 769 : VftT.A'S 



rCe>a^X\st i<L=>i<.A <.:>ann <\cn<3icu j.-=«v t^-ir^' J^^ w^]/^ ^) 

 TC•^.^1 ^cnc\ t<:ai*V\j» cni:» n--> ^ ^:>3n c\cn BB 644 BS 



^^.5^1 tö^irC y<\a^'>y rCJsrxXrCe^aa. Geop praf Z 24 i^Lsii^" 



TiWTo; ß lOß die Emendation Niclas' z. St. für 7:>^<i)to0 bestätigend. 



nixupo; behcält Geop bei 49^^ 56jji öSj.ig 71^ 76^1 ^'ioiLä , V<\t ■ 'S ^ 

 — 12i8 ^ia.ä.cv_ai, 20 ^Vä<\.A. 13, (y 10^ ßoÜTojxo?) Job Su Hex. 

 v<öc\_ä<.Ä. IlaiG. Kelim 10^ 'OJ = 'JXanK aram. = m3 1. '113 ^y^. 

 «Jan«, mischn: fan« Parah 128 "Varr. pm« Hai G., 1. jam« 

 }an, jam, jaii«, Ar. tj>a 3: jan«. Hai pr^a [?«B'tt'] »"«> (?)ia-i« hv 



uoa ptj>iy jni D'on \a vavn 'oj pja fl^oa [x.^siJ^'^ ^-^] «ia^« a^jp pai 

 m^ana. Im Uebrigen s Ly sv. Fleischer zu Ly TW I 418'' Etym. 



V ai«. 



) lCä(\«Oa finis, C 586 „alga, juncus" ist falscher Zusatz von Mich, 

 flID D' den Syrern vielfach PllD D' Nöld. mand. Gr. 150 Anm. 1, weil ein 

 Büf in der Bdtg. Meertang ihnen unbekannt war ; ihr ^CLAa ist n. pr. (Xöld.) 



') Berggr. 868 Papyrus nilotica et Aegypt. ^i^i, ^jMs^, Jjj ^ . * i. *- ». 

 [Auf Malta: bordi Grech-Delicata, Flora Melit. p 38 Ascherson.] 



54 



